Static Code Checks Etc does not fail if the ./changelog is out-of-date

[frouioui]

Overview of the Issue

The ./changelog/ directory and subdirectories contain several README files that allow easy navigation of release notes on GitHub. We have a test (``) in the Static Code Checks Etc workflow that checks if the directory is always up-to-date but the test never fails (`exit 1`). We should make it fail so we don't forget to run the `releases.go` script while changing the release notes.

Reproduction Steps

Change the ./changelog directory by adding a release (i.e. ./changelog/19.0.0/19.0/release_notes.md), open a PR and the Static Code Checks Etc will still be green even though go run ./go/tools/releases/releases.go changes the changelog directory.

Binary Version

main

Operating System and Environment details

n/a

Log Fragments

No response