fix it.po

po/ca.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sticky-notes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-25 09:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-30 11:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-05 18:27+0100\n"
 "Last-Translator: Gil Forcada Codinachs <gil.gnome@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <tradgnome@softcatala.org>\n"

po/cs.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sticky-notes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-25 09:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-30 11:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-13 12:59+0100\n"
 "Last-Translator: Amerey.eu <info@amerey.eu>\n"
 "Language-Team: \n"

po/fr.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sticky-notes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-04 17:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-30 11:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-05-25 22:22+0200\n"
 "Last-Translator: Irénée Thirion <irenee.thirion@e.email>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -68,72 +68,85 @@ msgstr "Prise en charge du thème sombre"
 msgid "Angelo Verlain"
 msgstr "Angelo Verlain"
 
-#: data/com.vixalien.sticky.appdata.xml.in.in:54
+#: data/com.vixalien.sticky.appdata.xml.in.in:53
+#, fuzzy
+msgid "this is a refinement release"
+msgstr "Ceci est principalement une version de nettoyage"
+
+#: data/com.vixalien.sticky.appdata.xml.in.in:55
+msgid "show focus indicators correctly in all notes window"
+msgstr ""
+
+#: data/com.vixalien.sticky.appdata.xml.in.in:56
+msgid "use new flexible ToolbarView widget"
+msgstr ""
+
+#: data/com.vixalien.sticky.appdata.xml.in.in:63
 msgid "print where notes are logged when the app starts up (for syncing)"
 msgstr ""
 "Affichage de l’emplacement de stockage des notes au démarrage de "
 "l’application (pour une synchronisation)"
 
-#: data/com.vixalien.sticky.appdata.xml.in.in:55
+#: data/com.vixalien.sticky.appdata.xml.in.in:64
 msgid "add a flag `--new-note` to quicky jote down a note"
 msgstr "Ajout d’une balise `--new-note` pour prendre une note rapidement"
 
-#: data/com.vixalien.sticky.appdata.xml.in.in:62
+#: data/com.vixalien.sticky.appdata.xml.in.in:71
 msgid "quickly open links in your notes"
 msgstr "Ouvrez rapidement des liens dans vos notes"
 
-#: data/com.vixalien.sticky.appdata.xml.in.in:69
+#: data/com.vixalien.sticky.appdata.xml.in.in:78
 msgid "changed GNOME Runtime version to 44"
 msgstr "Mise à jour de l'environnement d’exécution de GNOME vers la version 44"
 
-#: data/com.vixalien.sticky.appdata.xml.in.in:70
+#: data/com.vixalien.sticky.appdata.xml.in.in:79
 msgid "updated dutch translation"
 msgstr "Mise à jour de la traduction néerlandaise"
 
-#: data/com.vixalien.sticky.appdata.xml.in.in:76
+#: data/com.vixalien.sticky.appdata.xml.in.in:85
 msgid "fix packaging issues"
 msgstr "Correction d’erreur d’empaquetage"
 
-#: data/com.vixalien.sticky.appdata.xml.in.in:81
+#: data/com.vixalien.sticky.appdata.xml.in.in:90
 msgid "this release enhances usability and reliability"
 msgstr "Cette version améliore la fiabilité et l’utilisation"
 
-#: data/com.vixalien.sticky.appdata.xml.in.in:83
+#: data/com.vixalien.sticky.appdata.xml.in.in:92
 msgid "updated the icon to make it more distinguished"
 msgstr "Mise à jour de l’icône de l’application pour être mieux distinguée"
 
-#: data/com.vixalien.sticky.appdata.xml.in.in:84
+#: data/com.vixalien.sticky.appdata.xml.in.in:93
 msgid "updated translations (french, russian) and added a czech translation"
 msgstr ""
 "Mise à jour de traductions (français, russe) et ajout d’une traduction "
 "tchèque"
 
-#: data/com.vixalien.sticky.appdata.xml.in.in:85
+#: data/com.vixalien.sticky.appdata.xml.in.in:94
 msgid "make text throughout the UI more standard and easy to understand"
 msgstr "Texte de l’interface standardisé et plus facile à comprendre"
 
-#: data/com.vixalien.sticky.appdata.xml.in.in:86
+#: data/com.vixalien.sticky.appdata.xml.in.in:95
 msgid "notes are now more reliably saved so that you don't lose your changes"
 msgstr ""
 "Les notes sont maintenant sauvegardées de manière plus sécurisée pour que "
 "vos modifications ne soient pas perdues"
 
-#: data/com.vixalien.sticky.appdata.xml.in.in:87
+#: data/com.vixalien.sticky.appdata.xml.in.in:96
 msgid ""
 "notes are now restored (mostly) as they were last time you closed the app"
 msgstr ""
 "Les notes sont désormais restaurées (la plupart du temps) comme elles "
 "étaient la dernière fois que l’application a été fermée"
 
-#: data/com.vixalien.sticky.appdata.xml.in.in:88
+#: data/com.vixalien.sticky.appdata.xml.in.in:97
 msgid ""
 "the most recently closed note is now shown when you reopen the app, instead "
 "of showing the all notes window"
 msgstr ""
 "La dernière note fermée est maintenant affichée lorsque vous rouvrez "
 "l’application, au lieu d’afficher la fenêtre de toutes les notes"
 
-#: data/com.vixalien.sticky.appdata.xml.in.in:91
+#: data/com.vixalien.sticky.appdata.xml.in.in:100
 msgid ""
 "I'd like to take a moment to thank everyone that contributed to sticky notes "
 "this far. I am very grateful for your help and support."
@@ -142,24 +155,24 @@ msgstr ""
 "jusqu’à présent. Je vous suis très reconnaissant pour votre aide et votre "
 "soutien."
 
-#: data/com.vixalien.sticky.appdata.xml.in.in:97
+#: data/com.vixalien.sticky.appdata.xml.in.in:106
 msgid "mostly a bug fix and tune-up release"
 msgstr "Principalement une version de correction de bogues et de mise au point"
 
-#: data/com.vixalien.sticky.appdata.xml.in.in:99
+#: data/com.vixalien.sticky.appdata.xml.in.in:108
 msgid "make style (color) selector easier to change using the keyboard"
 msgstr ""
 "sélecteur de style (couleur) plus facile à changer en utilisant le clavier"
 
-#: data/com.vixalien.sticky.appdata.xml.in.in:100
+#: data/com.vixalien.sticky.appdata.xml.in.in:109
 msgid ""
 "added more translations (tamil, hungary, catalan) and update russian "
 "translations"
 msgstr ""
 "ajout de plus de traductions (tamoul, hongrois, catalan) et mise à jour de "
 "la traduction russe"
 
-#: data/com.vixalien.sticky.appdata.xml.in.in:101
+#: data/com.vixalien.sticky.appdata.xml.in.in:110
 msgid ""
 "you can now choose to use dark or light mode manually instead of always "
 "using the system theme in the all notes window"
@@ -168,32 +181,32 @@ msgstr ""
 "manuellement au lieu de toujours suivre le thème système dans la fenêtre de "
 "toutes les notes"
 
-#: data/com.vixalien.sticky.appdata.xml.in.in:108
+#: data/com.vixalien.sticky.appdata.xml.in.in:117
 msgid "this is unexpectedly a large release"
 msgstr "Ceci est une version étonnamment importante"
 
-#: data/com.vixalien.sticky.appdata.xml.in.in:110
+#: data/com.vixalien.sticky.appdata.xml.in.in:119
 msgid "new icon"
 msgstr "nouvelle icône"
 
-#: data/com.vixalien.sticky.appdata.xml.in.in:111
+#: data/com.vixalien.sticky.appdata.xml.in.in:120
 msgid "added translations (french, russian, italian, dutch, ocitan)"
 msgstr "ajout de traductions (français, russe, italien, néerlandais, occitan)"
 
-#: data/com.vixalien.sticky.appdata.xml.in.in:112
+#: data/com.vixalien.sticky.appdata.xml.in.in:121
 msgid "bug fixes"
 msgstr "corrections de bogues"
 
-#: data/com.vixalien.sticky.appdata.xml.in.in:118
+#: data/com.vixalien.sticky.appdata.xml.in.in:127
 msgid "this is mostly a cleanup release"
 msgstr "Ceci est principalement une version de nettoyage"
 
-#: data/com.vixalien.sticky.appdata.xml.in.in:120
+#: data/com.vixalien.sticky.appdata.xml.in.in:129
 msgid "added translation support (starting with french)"
 msgstr ""
 "ajout de la prise en charge des traductions (à commencer par le français)"
 
-#: data/com.vixalien.sticky.appdata.xml.in.in:121
+#: data/com.vixalien.sticky.appdata.xml.in.in:130
 msgid ""
 "apply tag to location under the cursor when nothing is selected. this means "
 "that for example if you click Ctrl+B while there's nothing selected, the new "
@@ -203,15 +216,15 @@ msgstr ""
 "n’est sélectionné. Cela signifie par exemple que si vous cliquez sur Ctrl+B "
 "quand rien n’est sélectionné, le contenu que vous écrirez apparaîtra en gras"
 
-#: data/com.vixalien.sticky.appdata.xml.in.in:124
+#: data/com.vixalien.sticky.appdata.xml.in.in:133
 msgid "fixed builds"
 msgstr "correction des constructions"
 
-#: data/com.vixalien.sticky.appdata.xml.in.in:125
+#: data/com.vixalien.sticky.appdata.xml.in.in:134
 msgid "restructured/cleaned source"
 msgstr "code source restructuré / nettoyé"
 
-#: data/com.vixalien.sticky.appdata.xml.in.in:131
+#: data/com.vixalien.sticky.appdata.xml.in.in:140
 msgid "First beta release!"
 msgstr "Première version bêta !"
 
@@ -339,21 +352,17 @@ msgctxt "shortcut window"
 msgid "Strikethrough"
 msgstr "Barré"
 
-#: data/ui/notes.ui:29
-msgid "Main Menu"
-msgstr "Menu principal"
+#. TRANSLATORS: eg. 'Translator Name <your.email@domain.com>' or 'Translator Name https://website.example'
+#: src/application.ts:349
+msgid "translator-credits"
+msgstr "Irénée Thirion <irenee.thirion@e.email>"
 
 #. focus_on_click: false,
 #: src/styleselector.ts:45
 #, c-format
 msgid "Switch to %s style"
 msgstr "Passer au style %s"
 
-#. TRANSLATORS: eg. 'Translator Name <your.email@domain.com>' or 'Translator Name https://website.example'
-#: src/application.ts:349
-msgid "translator-credits"
-msgstr "Irénée Thirion <irenee.thirion@e.email>"
-
 #: src/util.ts:74
 msgid "Yellow"
 msgstr "Jaune"
@@ -410,6 +419,9 @@ msgstr "Supprimer"
 msgid "Empty Note"
 msgstr "Note vide"
 
+#~ msgid "Main Menu"
+#~ msgstr "Menu principal"
+
 #~ msgid "A simple sticky notes app for GNOME"
 #~ msgstr "Une simple application de notes autocollantes pour GNOME"
 

po/hu.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sticky-notes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-25 09:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-30 11:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-25 15:49+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"

po/it.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sticky-notes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-04 17:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-30 11:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-05-27 08:34+0100\n"
 "Last-Translator: Albano Battistella <albano_battistella@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Zorin Os\n"
@@ -29,11 +29,11 @@ msgstr "Appunta le note sul desktop"
 msgid "Sticky Notes"
 msgstr "Note adesive"
 
-#. TRANSLATORS: eg. 'Translator Name <your.email@domain.com>' or 'Translator Name https://website.example/'
-#: src/application.ts:349
-msgid "translator-credits"
-msgstr ""
-"Albano Battistella <albanobattistella@gmail.com>"
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: data/com.vixalien.sticky.desktop.in.in:12
+#, fuzzy
+msgid "Sticky;Notes;Write;"
+msgstr "Note adesive"
 
 #: data/com.vixalien.sticky.appdata.xml.in.in:9
 msgid ""
@@ -84,7 +84,9 @@ msgstr ""
 
 #: data/com.vixalien.sticky.appdata.xml.in.in:63
 msgid "print where notes are logged when the app starts up (for syncing)"
-msgstr "stampa dove vengono registrate le note all'avvio dell'app (per la sincronizzazione)"
+msgstr ""
+"stampa dove vengono registrate le note all'avvio dell'app (per la "
+"sincronizzazione)"
 
 #: data/com.vixalien.sticky.appdata.xml.in.in:64
 msgid "add a flag `--new-note` to quicky jote down a note"
@@ -121,17 +123,21 @@ msgstr "traduzioni aggiornate (francese, russo) e aggiunta la traduzione ceca"
 
 #: data/com.vixalien.sticky.appdata.xml.in.in:94
 msgid "make text throughout the UI more standard and easy to understand"
-msgstr "reso il testo in tutta l'interfaccia utente più standard e facile da capire"
+msgstr ""
+"reso il testo in tutta l'interfaccia utente più standard e facile da capire"
 
 #: data/com.vixalien.sticky.appdata.xml.in.in:95
 msgid "notes are now more reliably saved so that you don't lose your changes"
-msgstr "le note sono ora salvate in modo più affidabile in modo da non perdere le modifiche"
+msgstr ""
+"le note sono ora salvate in modo più affidabile in modo da non perdere le "
+"modifiche"
 
 #: data/com.vixalien.sticky.appdata.xml.in.in:96
 msgid ""
 "notes are now restored (mostly) as they were last time you closed the app"
 msgstr ""
-"le note ora vengono ripristinate (principalmente) come lo erano l'ultima volta che hai chiuso l'app"
+"le note ora vengono ripristinate (principalmente) come lo erano l'ultima "
+"volta che hai chiuso l'app"
 
 #: data/com.vixalien.sticky.appdata.xml.in.in:97
 msgid ""
@@ -146,8 +152,9 @@ msgid ""
 "I'd like to take a moment to thank everyone that contributed to sticky notes "
 "this far. I am very grateful for your help and support."
 msgstr ""
-"Vorrei prendermi un momento per ringraziare tutti coloro che hanno contribuito a Note adesive "
-"finora. Sono molto grato per il vostro aiuto e supporto."
+"Vorrei prendermi un momento per ringraziare tutti coloro che hanno "
+"contribuito a Note adesive finora. Sono molto grato per il vostro aiuto e "
+"supporto."
 
 #: data/com.vixalien.sticky.appdata.xml.in.in:106
 msgid "mostly a bug fix and tune-up release"
@@ -350,7 +357,7 @@ msgstr "Barrato"
 #. TRANSLATORS: eg. 'Translator Name <your.email@domain.com>' or 'Translator Name https://website.example'
 #: src/application.ts:349
 msgid "translator-credits"
-msgstr ""
+msgstr "Albano Battistella <albanobattistella@gmail.com>"
 
 #. focus_on_click: false,
 #: src/styleselector.ts:45
@@ -399,8 +406,8 @@ msgid ""
 "This action cannot be undone. If you want to hide the note, you can close it "
 "instead."
 msgstr ""
-"Questa azione non può essere annullata. Se vuoi nascondere la nota, puoi chiuderla "
-"invece."
+"Questa azione non può essere annullata. Se vuoi nascondere la nota, puoi "
+"chiuderla invece."
 
 #: src/util.ts:296
 msgid "Cancel"

po/nl.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sticky-notes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-25 09:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-30 11:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-23 11:54+0100\n"
 "Last-Translator: Heimen Stoffels <vistausss@fastmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch\n"

po/oc.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sticky-notes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-25 09:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-30 11:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-05-18 19:00+0200\n"
 "Last-Translator: Quentin PAGÈS\n"
 "Language-Team: \n"

po/pt_BR.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: com.vixalien.sticky\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-25 09:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-30 11:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-05-17 11:43-0300\n"
 "Last-Translator: Fúlvio Leo <fulviokaldas@outlook.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese\n"

po/ru.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sticky-notes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-25 09:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-30 11:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-13 00:37+0300\n"
 "Last-Translator: David Lapshin\n"
 "Language-Team: \n"

po/sticky-notes.pot

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sticky-notes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-25 09:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-30 11:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"