breaking,vlib: update handling of imports whose symbols are not directly used in imported file, remove pub const is_used = 1 workarounds

breaking,vlib: update handling of imports whose symbols are not directly used in imported file, remove pub const is_used = 1 workarounds #3810