v.builder: print the suggestion for using v xyz instead of `v xyz.v…

v.builder: print the suggestion for using v xyz instead of `v xyz.v… #16670