NPT-656 nexus-apiserver updating <base href> tag if any html file is …

…served via the api-gw

currently due to k8s apiserver issue: kubernetes/kubernetes#107435 it modifies the x-forwarded-host
and the k8sapiserver also rewrites the html response and updates href section

removing the rewrite from k8s apiserver(staging/src/k8s.io/apimachinery/pkg/util/proxy/transport.go) file and running make release-image locally
pushed the result image to gcr.io/nsx-sm
bumping up tag for nexus runtime

Closes NPT-656

See merge request nsx-allspark_users/nexus-sdk/cli!174

pkg/common/values.yaml

@@ -1,12 +1,12 @@
 nexusCli:
-  version: v0.0.130
+  version: v0.0.131
 nexusCompiler:
   version: v0.0.58
 nexusAppTemplates:
   version: v0.0.10
 nexusDatamodelTemplates:
   version: v0.0.22
 nexusRuntime:
-  version: v0.2.46
+  version: v0.2.47
 tsmCli:
   version: v0.0.3