haskell-language-server: update to 1.3.0

[slotThe]

General

• This is a new package and it conforms to the quality requirements

Have the results of the proposed changes been tested?

• I use the packages affected by the proposed changes on a regular basis and confirm this PR works for me
• I generally don't use the affected packages but briefly tested this PR

I built this on i686 as well and did not run into any GHC panics.

[ericonr]

btw, next time, we shouldn't use github CI links, they expire after 90 days iirc.