zutty: update to 0.12

[paxet]

Have the results of the proposed changes been tested?

• I use the packages affected by the proposed changes on a regular basis and confirm this PR works for me
• I generally don't use the affected packages but briefly tested this PR

Does it build and run successfully?

(Please choose at least one native build and, if supported, at least one cross build. More are better.)

• I built this PR locally for my native architecture, (x86_64-musl)
• I built this PR locally for these architectures (if supported. mark crossbuilds):
  • x86_64
  • aarch64
  • aarch64-musl
  • armv7l
  • armv7l-musl
  • armv6l
  • armv6l-musl

[paxet]

Removed not needed build time dependencies as stated by @nadevko in #37254

[paper42]

@paxet this is not the current PR template, could you fill out the current one next time?

[paper42]

and please add the email you used for the commit to your github account so the commit can be properly attributed to you