Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
docs: translate CODE_OF_CONDUCT to spanish (#155)
- Loading branch information
Showing
1 changed file
with
77 additions
and
0 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,77 @@ | ||
# C贸digo de Conducta | ||
|
||
## Nuestro Compromiso | ||
|
||
En el inter茅s de fomentar un entorno abierto y acogedor, nosotros como colaboradores | ||
y mantenedores nos comprometemos a hacer que la participaci贸n en nuestro proyecto y | ||
comunidad sea una experiencia libre de acoso para todos, independientemente de edad, | ||
tama帽o corporal, discapacidad, etnia, caracter铆sticas sexuales, identidad de g茅nero | ||
y expresi贸n, nivel de experiencia, educaci贸n, estatus socioecon贸mico, nacionalidad, | ||
apariencia personal, raza, religi贸n o identidad y orientaci贸n sexual. | ||
|
||
## Nuestras Normas | ||
|
||
Ejemplos de comportamiento que contribuyen a crear un entorno positivo son: | ||
|
||
* Utilizar lenguaje inclusivo | ||
* Ser respetuoso con experiencias y puntos de vista distintos al nuestro | ||
* Aceptar cr铆ticas contructivas de forma cort茅s | ||
* Centrarnos en lo que sea mejor para la comunidad | ||
* Mostrar empat铆a hacia otros miembros de la comunidad | ||
|
||
Ejemplos de comportamiento inaceptable son: | ||
|
||
* Uso de lenguaje sexualizado o im谩genes sexuales, as铆 como avances sexuales | ||
indeseados | ||
* Trolling, comentarios insultantes/despectivos, y ataques personales o pol铆ticos | ||
* Acoso p煤blico o privado | ||
* Publicar la informaci贸n privada de terceros, como direcciones f铆sicas o electr贸nicas, | ||
sin permiso expl铆cito. | ||
* Cualquier conducta que, de forma razonable, se considere inapropiada en un 谩mbito | ||
profesional. | ||
|
||
|
||
## Nuestras Responsabilidades | ||
|
||
Los mantenedores del proyecto son responsables de aclarar las normas de | ||
comportamiento aceptable y se espera de ellos que tomen medidas apropiadas | ||
en respuesta a cualquier instancia de comportamiento inaceptable. | ||
|
||
Los mantenedores del proyecto tienen el derecho y la responsabilidad de eliminar, | ||
editar o rechazar comentarios, commits, c贸digo, ediciones de wiki, issues y | ||
cualquier otra contribuci贸n que incumpla este c贸digo de conducta, o de banear | ||
temporal o peramenentemente a cualquier colaborador por cualquier comportamiento | ||
que se considere inapropiado, amenazador, ofensivo o da帽ino. | ||
|
||
|
||
## 脕mbito | ||
|
||
Este C贸digo de Conducta se aplica tanto en el entorno del proyecto como en espacios | ||
p煤blicos donde un individuo representa al proyecto o a su comunidad. Ejemplos de | ||
representar un proyecto o comunidad incluyen utilizar un e-mail oficial del proyecto, | ||
publicaciones hechas v铆a una cuenta oficial en una red social, o actuar como un | ||
representante oficial en cualquier evento online u offline. La representaci贸n de un | ||
proyecto puede ser ampliada o aclarada por los mantenedores del proyecto. | ||
|
||
## Aplicaci贸n | ||
|
||
Instancias de comportamiento abusivo, acosador o inaceptable en cualquier otro sentido | ||
pueden ser comunicadas al equipo del proyecto, a trav茅s de las direcciones de correo | ||
electr贸nico nyablk97@gmail.com o juaniman.2000@gmail.com. Todas las quejas ser谩n | ||
revisadas e investigadas y resultar谩n en la respuesta que se considere necesaria y | ||
apropiada seg煤n las circunstancias. El equipo del proyecto est谩 obligado a mantener | ||
la confidencialidad de cualquier persona que informe de un incidente. | ||
|
||
Los mantenedores del proyecto que no sigan ni apliquen el C贸digo de Conducta pueden | ||
enfrentarse a repercusiones temporales o permanentes, determinadas por otros miembros | ||
del equipo del proyecto. | ||
|
||
## Atribuci贸n | ||
|
||
Este C贸digo de Conducta est谩 adaptado del [Contributor Covenant][homepage], version 1.4, | ||
disponible en https://www.contributor-covenant.org/version/1/4/code-of-conduct.html | ||
|
||
[homepage]: https://www.contributor-covenant.org | ||
|
||
Para ver respuestas a preguntas comunes sobre este c贸digo de conducta, v茅ase | ||
https://www.contributor-covenant.org/faq |