Side-by-side window tiling
Taken from @megalthic who apparently got it from @evantravers, who got it from @tmiller. Converted to a spoon by @von. For a demo see, http://evantravers.com/articles/2020/06/12/hammerspoon-handling-windows-and-layouts/
Allows choosing a second window to tile next to the focused window.