Before you try to deploy or run tests, you need to run initContracts - this will initialize your contracts directory with contracts from the @zoralabs/v3 package
npm install
npx hardhat initContrainers
Then you can run tests
npx hardhat test
If all looks good, you can deploy the contracts
npc hardhat run --network ... scripts/deploy.ts
This will deploy all contracts we need. Your mileage might vary. The command above will print a JSON object with all the deployed contracts.