Translation data on non-default port not working

[vandijkstef]

When Magento is running on a non default port (:8080) the AJAX request for "quickdevbar/tab/translation/type/module" fails due to a CORS error. This is happening because the AJAX request is made to the default port 80.

This is sideways linked to using varnish cache (and bypassing it for development purposes) and in no way an issue that hurts me in production, but it would be nice to have fixed. Had a look myself, but I couldn't figure out where this being called from and/or how to fix it.

[vpietri]

Will have a look, soon, before release a new version full ajax.