Entities aren't rendered correctly in litematica

[supsm]

System Informatinon

• Minecraft Version: 1.17.1
• Canvas Version: 2230
• Operating System: Windows 11
• Graphics Card: Nvidia 1660 Ti

Other mods and versions installed

Too many to list, but with only litematica and canvas the bug still happens

How you triggered the behavior

• start minecraft
• create a litematica schematic that has an entity in it
• place the schematic somewhere else (preferably a different world or dimension)

What you expected would happen

• the entity would render properly

What actually happened

• The entity is rendered on the hud or something
• Here's why I say that:
  • the entity moves with the camera, always staying in the same place until the entity goes out of the screen
  • f1 makes the entity disappear

Logs and screenshots

I'm a bit lazy and I don't want to record a video, but if you want I can do that

[supsm]

It might be related to #327 and #314, as occasionally I see my player rendered in a similar fashion to this

[supsm]

Here's an example of the player being rendered like that. I stay in the same place the whole time, and it does not disappear no matter where I move. (I'm in the tower)