This Magento module adds tracking numbers in shipment admin grid and allows search.
Log in to the Magento server, go to your Magento install dir and run these commands:
composer require vs7/magento-module-trackinshipmentgrid
magento, magento1, vs7, track, shipment, admin, grid