-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 66
New issue
Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.
By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.
Already on GitHub? Sign in to your account
grid & tree #118
grid & tree #118
Conversation
The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for Git ↗︎
|
@@ -1,5 +1,5 @@ | |||
export default { | |||
name: 'TreeItem', // necessary for self-reference | |||
name: 'TreeItem', // این آیتم برای رندر بازگشتی کامپوننت ضروری است. |
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
here the self-reference translation would be "ارجاع به خود" with the mention of the technical term "self-reference"
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
For more clarity, you can add a practical description right after the translation in parentheses.
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
Hello, and thank you for taking the time to review my PR.
In this context, 'self-reference' is akin to a 'recursive reference' (as previously mentioned in related files like src/examples/src/tree/description.txt). Therefore, while 'ارجاع به خود' is a more direct translation for this context, 'رندر بازگشتی' might be more apt in discussions involving 'recursive reference' or 'recursive rendering.' This term denotes a process within a system or structure, such as a tree, that involves repetition or self-reference.
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
I'm totally aware of the context you mentioned. I was just trying to keep the original terms here but If you think this can inform the technical terms more clearly then I don't insist.
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
thank you though. your feedbacks are always very valuable .
Hi!
Please review my translations for the sections 'examples/practical/grid' and 'examples/practical/tree'
feel free to leave a comment.