Add unit tests for core/modules/breadcrumbs

[pkarw]

What is the motivation for adding/enhancing this feature?

Add unit tests for the module. Reference/example:

• https://github.com/DivanteLtd/vue-storefront/tree/develop/core/modules/catalog-next/test/unit
• https://github.com/DivanteLtd/vue-storefront/blob/develop/core/modules/url/test/unit/formatCategoryLink.spec.ts

What are the acceptance criteria

• all the actions should be tested
• all the helpers should be tested
• all the mutations should be tested

[diboy2]

@pkarw Assign to me.

[pkarw]

@diboy2 it’s yours 👍

[mattheo-geoffray]

Linked PR: #3637