feat(Tooltip): add new directive

[johnleider]

Motivation and Context

closes #9610

TODO:

• Documentation

Markup:

<template>
  <v-app>
    <div class="ma-4 pa-4">
      <div v-tooltip="'Hello there'" class="d-inline-block">
        This is long text with a tooltip
      </div>
    </div>
  </v-app>
</template>

<script setup>
  import { ref } from 'vue'
</script>

[KaelWD]

The blocker for this was documentation, /api/v-tooltip is already used for the component.