Fix typos in Czech translation (#2136)

languages/cs.ini

@@ -330,7 +330,7 @@ DVD = "DVD"
 eBook = "E-kniha"
 Edit = "Upravit"
 edit = "upravit"
-Edit Library Card = "Úpravit účet"
+Edit Library Card = "Upravit účet"
 Edit this Advanced Search = "Upravit toto pokročilé vyhledávání"
 edit_list = "Upravit seznam"
 edit_list_fail = "Nemáte oprávnění upravovat seznam."
@@ -341,7 +341,7 @@ eds_expander_fulltext = "Prohledávat také plné texty článků"
 eds_expander_relatedsubjects = "Zobrazit podobná témata"
 eds_expander_thesaurus = "Použít také příbuzné výrazy"
 eds_limiter_FC = "Pouze katalog"
-eds_limiter_FC1 = "Pouze intitucionální repozitář"
+eds_limiter_FC1 = "Pouze institucionální repozitář"
 eds_limiter_FM6 = "Dostupná audionahrávka"
 eds_limiter_FR = "Dostupné odkazy"
 eds_limiter_FT = "Plný text"
@@ -409,7 +409,7 @@ export_unsupported_format = "Nepodporovaný exportní formát."
 external_auth_heading = "Přístup k licencovaným zdrojům"
 external_auth_login_message = "Pro přístup k licencovaným zdrojům se přihlaste"
 external_auth_unauthorized = "Nemáte oprávnění pro přístup k licencovaným zdrojům"
-external_auth_unauthorized_desc = "Tento způsob přihlášneí nelze využít k ověření přístupu k licencovaným zdrojům. Odhlašte se a použijte jiný způsob přihlášení."
+external_auth_unauthorized_desc = "Tento způsob přihlášení nelze využít k ověření přístupu k licencovaným zdrojům. Odhlaste se a použijte jiný způsob přihlášení."
 facet_list_empty = "Data nejsou k dispozici"
 facet_list_for = "Seznam hodnot pro upřesnění podle: %%field%%"
 FAQs = "Často kladené otázky"
@@ -556,7 +556,7 @@ hold_start_date = "Počáteční datum"
 hold_start_date_invalid = "Vložte, prosím, platné počáteční datum rezervace"
 hold_success = "Váš požadavek byl úspěšný"
 Holdings = "Jednotky"
-Holdings at Other Libraries = "Exampláře v jiných knihovnách"
+Holdings at Other Libraries = "Exempláře v jiných knihovnách"
 holdings_details_from = "Informace o exemplářích z: %%location%%"
 Holdings_notes = "Poznámky"
 Holds = "Výpůjčky"
@@ -655,14 +655,14 @@ libphonenumber_invalidcountry = "Chybné předčíslí země"
 libphonenumber_invalidregion = "Chybný kód oblasti:"
 libphonenumber_notanumber = "Vložený řetězec nemá podobu telefonního čísla"
 libphonenumber_toolong = "Vložený řetězec je příliš dlouhý na telefonní číslo"
-libphonenumber_tooshort = "Vložený řetězec je příliš krátky na telefonní číslo"
+libphonenumber_tooshort = "Vložený řetězec je příliš krátký na telefonní číslo"
 libphonenumber_tooshortidd = "Telefonní číslo je příliš krátké"
 Library = "Knihovna"
 Library Card = "Čtenářský účet"
 Library Card Deleted = "Propojení bylo odstraněno"
 Library Card Name = "Název účtu"
 Library Cards = "Čtenářské účty"
-Library Cards Disabled = "Propojování více čtenářských účtù není povoleno"
+Library Cards Disabled = "Propojování více čtenářských účtů není povoleno"
 Library Catalog Password = "Heslo pro katalog knihovny"
 Library Catalog Profile = "Profil v katalogu knihovny"
 Library Catalog Record = "Záznam z katalogu"
@@ -1043,7 +1043,7 @@ Results = "Výsledky"
 results = "výsledků"
 Results for = "výsledků pro"
 Results per page = "Počet výsledků na stránku"
-Resumption Token = "Odnovení průkazky"
+Resumption Token = "Obnovení průkazky"
 Return Date = "Datum vrácení"
 Review by = "Recenze z"
 Reviews = "Recenze"
@@ -1174,7 +1174,7 @@ storage_retrieval_request_place_text = "Zadat požadavek na vyzvednutí ze sklad
 storage_retrieval_request_processed = "Zpracováno"
 storage_retrieval_request_profile_html = "Informace o Vašich požadavcích na vyzvednutí ze skladu najdete ve svém <a href="%%url%%">čtenářském kontu</a>."
 storage_retrieval_request_reference = "Titul"
-storage_retrieval_request_selected_item = "Vybrané jedenotky"
+storage_retrieval_request_selected_item = "Vybrané jednotky"
 storage_retrieval_request_submit_text = "Zadat požadavek"
 storage_retrieval_request_volume = "Část"
 storage_retrieval_request_year = "Rok"
@@ -1207,7 +1207,7 @@ Table of Contents = "Obsah"
 Table of Contents unavailable = "Obsah není dostupný"
 Tag = "Tag"
 Tag Management = "Správa tagů"
-tag_delete_filter = "Je použit následující filter - Uživatel: %username%, Tag: %tag%, Zdroj: %resource%"
+tag_delete_filter = "Je použit následující filtr - Uživatel: %username%, Tag: %tag%, Zdroj: %resource%"
 tag_delete_warning = "Varování! Chystáte se smazat %count% tagů"
 tag_filter_empty = "Tomuto filtru neodpovídají žádné tagy."
 Tags = "Tagy"
@@ -1300,7 +1300,7 @@ wcterms_exact = "Související témata"
 wcterms_narrower = "Užší témata"
 Web = "Web"
 What am I looking at = "Co to znamená?"
-widen_prefix = "Zkuste rozšířít hledání na"
+widen_prefix = "Zkuste rozšířit hledání na"
 wiki_link = "Získáno z Wikipedie"
 with filters = "S omezeními"
 with_selected = "Vybrané"