After several years of inactivity, the repository is now public. Feel free to include your own domain for authentication / bypass authentication and use any feature in your own projects.
https://chrome.google.com/webstore/detail/checkout-companion/pcelihldfibhikofpjkcleddoelhihdl?hl=en
