Skip to content

Commit

Permalink
Fix some typos
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
xhacker committed Aug 2, 2016
1 parent f113ecb commit 41b8889
Showing 1 changed file with 2 additions and 2 deletions.
4 changes: 2 additions & 2 deletions index.html
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -51,7 +51,7 @@
edDraftURI: "https://w3c.github.io/clreq/",
otherLinks: [
{
key: "Github",
key: "GitHub",
data: [
{
value: "repository",
Expand Down Expand Up @@ -1267,7 +1267,7 @@ <h4><span data-lang="en">Prohibition Rules for Line Start and Line End</span>
<span data-lang="zh-hans" class="checkme">行首行尾禁则</span>
<span data-lang="zh-hant">行首行尾禁則</span></h4>
<p data-lang="en"> In order to maintain a smooth reading experience and consistency of the style, there are certain constraints for the positioning of most punctuation marks. In most cases, according to its function, a punctuation mark is prohibited from appearing at the line start or line end. This rule was first implemented during the time of letterpress printing. In Mainland China, the national standard <cite>General Rules for Punctuation (GB/T 15834–2011)</cite> sets clear rules about the positioning of punctuation marks. In the regions that use Traditional Chinese, there is not yet a standard for the usage and positioning of punctuation marks, but most of the publications apply the rules described in this document.</p>
<p data-lang="zh-hans" class="checkme">为了保持阅读顺畅、体例一致,多数标点符号的位置有限制,通常一个标点符号依其性质,禁止出现在行首或行尾。这项规则自活字排版时代开始通行。在中国大陆,《标点符号用法》(GB/T 15834–2011)规定了简体中文标点在行间的位置;繁体中文通行地区虽没有相应的规范,但多数出版品皆按照此处所述规则对标点符号进行配置。</p>
<p data-lang="zh-hans" class="checkme">为了保持阅读顺畅、体例一致,多数标点符号的位置有限制,通常一个标点符号依其性质,禁止出现在行首或行尾。这项规则自活字排版时代开始通行。在中国大陆,《标点符号用法》(GB/T 15834–2011)规定了简体中文标点在行间的位置繁体中文通行地区虽没有相应的规范,但多数出版品皆按照此处所述规则对标点符号进行配置。</p>
<p data-lang="zh-hant">為了保持閱讀順暢、體例一致,多數標點符號的位置有其限制,通常一個標點符號依其性質,禁止出現在一行之首或之末。這項規則自活字排版時代開始通行。在中國大陸,《標點符號用法》(GB/T 15834–2011)規定了簡體中文標點在行間的位置;繁體中文通行地區雖未有相應的規範,但多數出版品皆以此處所述規則對標點符號進行配置。</p>
<div class="note">
<p data-lang="en"> In Traditional Chinese, there is no strict rule indicating that a punctuation mark must not appear at the line start. In the time of letterpress printing, there were quite a few publications which ignored the prohibition rules for punctuation marks. </p>
Expand Down

0 comments on commit 41b8889

Please sign in to comment.