Merge pull request #198 from w3c/xfq/multi-paragraph-quotation

Mention multiple-paragraph quotation marks

index.html

@@ -1437,6 +1437,10 @@ <h5>
             <p data-lang="zh-hans">在中国大陆，采用先双、后单的引号体例，弯引号用于横排、直角引号用于直排。双引号，包含开始双弯引号<span class="uname" translate="no">U+201C LEFT DOUBLE QUOTATION MARK</span> [“]、开始双直角引号<span class="uname" translate="no">U+300E LEFT WHITE CORNER BRACKET</span> [『]、结束双弯引号<span class="uname" translate="no">U+201D RIGHT DOUBLE QUOTATION MARK</span> [”]、结束双直角引号<span class="uname" translate="no">U+300F RIGHT WHITE CORNER BRACKET</span> [』]；单引号，包含开始单弯引号<span class="uname" translate="no">U+2018 LEFT SINGLE QUOTATION MARK</span>[‘]、开始单直角引号<span class="uname" translate="no">U+300C LEFT CORNER BRACKET</span>[「]、结束单弯引号<span class="uname" translate="no">U+2019 RIGHT SINGLE QUOTATION MARK</span> [’]、结束单直角引号<span class="uname" translate="no">U+300D RIGHT CORNER BRACKET</span> [」]。</p>
             <p data-lang="zh-hant">在中國大陸，採用先雙、後單的引號體例，彎引號用於橫排、直角引號用於直排。雙引號，包含開始雙彎引號<span class="uname" translate="no">U+201C LEFT DOUBLE QUOTATION MARK</span> [“]、開始雙直角引號<span class="uname" translate="no">U+300E LEFT WHITE CORNER BRACKET</span> [『]、結束雙彎引號<span class="uname" translate="no">U+201D RIGHT DOUBLE QUOTATION MARK</span> [”]、結束雙直角引號<span class="uname" translate="no">U+300F RIGHT WHITE CORNER BRACKET</span> [』]；單引號，包含開始單彎引號<span class="uname" translate="no">U+2018 LEFT SINGLE QUOTATION MARK</span> [‘]、開始單直角引號<span class="uname" translate="no">U+300C LEFT CORNER BRACKET</span> [「]、結束單彎引號<span class="uname" translate="no">U+2019 RIGHT SINGLE QUOTATION MARK</span> [’]、結束單直角引號<span class="uname" translate="no">U+300D RIGHT CORNER BRACKET</span> [」]。</p>
 
+            <p data-lang="en">When there is a need for multiple-paragraph quotation marks, opening quotation marks should be given to the first and every subsequent paragraph, and closing quotation marks are only used in the final paragraph of the quotation.</p>
+            <p data-lang="zh-hans">当引文不只一段时，应在每段开头使用开始引号，并且只在最后一段末尾使用结束引号。</p>
+            <p data-lang="zh-hant">當引文不只一段時，應在每段開頭使用開始引號，並且只在最後一段末尾使用結束引號。</p>
+
             <div class="note">
               <p data-lang="en">There are vertical bracket codepoints such as <span class="uname" translate="no">U+FE41 PRESENTATION FORM FOR VERTICAL LEFT CORNER BRACKET</span> in Unicode. But they are not suitable for authors to use directly. They should be replaced via some other mechanism.</p>
               <p data-lang="zh-hans">Unicode编码中有如<span class="uname" translate="no">U+FE41 PRESENTATION FORM FOR VERTICAL LEFT CORNER BRACKET</span>等直立的符号，但作者不适宜直接使用该符号，而是透过其他机制替代使用。</p>