Editorial fix

index.html

@@ -1307,7 +1307,7 @@ <h4>
                   <p its-locale-filter-list="zh-hant" lang="zh-hant">橫排時，表格的標題行（橫行）位於上方，標題列（直列）位於左側。</p>
                 <div class="note" id="hang-lie">
                 <p its-locale-filter-list="en" lang="en" class="checkme">
-                    In different regions, the arrangement direction of cells described by <i>row</i> (Chinese: 行 <i>háng</i>) and <i>column</i> (Chinese: 列 <i>liè</i>) in Chinese terminology may be different. For example, 行 in mainland China usually refers to a horizontal arrangement of cells, and 列 refers to a vertical arrangement of cells; while 行 in Taiwan and Hong Kong usually refers to a vertical arrangement of cells, and 列 (or 栏) refers to a horizontal arrangement of cells.
+                    In different regions, the arrangement direction of cells described by <i>row</i> (Chinese: 行 <i>háng</i>) and <i>column</i> (Chinese: 列 <i>liè</i>) in Chinese terminology may be different. For example, 行 in Mainland China usually refers to a horizontal arrangement of cells, and 列 refers to a vertical arrangement of cells; while 行 in Taiwan and Hong Kong usually refers to a vertical arrangement of cells, and 列 (or 栏) refers to a horizontal arrangement of cells.
                   </p>
                   <p its-locale-filter-list="zh-hans" lang="zh-hans">在不同的地区，中文术语中的<ruby>“行”<rp>（</rp><rt>háng</rt><rp>）</rp></ruby>和<ruby>“列”<rp>（</rp><rt>liè</rt><rp>）</ruby>所描述的单元格排列方向，可能是不同的。例如，中国大陆的“行”通常指一组水平排列的单元格，“列”指一组垂直排列的单元格；而台湾、香港地区的“行”通常指一组垂直排列的单元格，“列”（或“栏”）指一组水平排列的单元格。</p>
                   <p its-locale-filter-list="zh-hant" lang="zh-hant" class="checkme">在不同的地區，中文術語中的<ruby>「行」<rp>（</rp><rt>háng</rt><rp>）</rp></ruby>和<ruby>「列」<rp>（</rp><rt>liè</rt><rp>）</ruby>所描述的單元格排列方向，可能是不同的。例如，中國大陸的「行」通常指一組水平排列的單元格，「列」指一組垂直排列的單元格；而臺灣、香港地區的「行」通常指一組垂直排列的單元格，「列」（或「欄」）指一組水平排列的單元格。</p>