Trim trailing whitespace

index.html

@@ -650,7 +650,7 @@ <h3>
     <p its-locale-filter-list="en" lang="en" class="checkme">The <a href="#term.type-area" class="termref">type area</a>, sometimes called the printing area, is the rectangle in the middle of the page that contains the main body of the text. The text in the type area can be divided into two or more independent parts according to the reading direction of the text. Each independent part is called a "column", and this type of division is called a "multi-column layout".</p>
     <p its-locale-filter-list="zh-hans" lang="zh-hans"><a href="#term.type-area" class="termref">版心</a>是页面中间包含文本的主体的矩形区域。版心里的文字，可以按照文字阅读方向分割成两个或者更多的独立部分，每个独立部分称为“栏”，而这种分割版式叫“分栏”，根据一页里栏数，可以具体地称为“双栏”“三栏”等各种方式；相对地，将文字直接按照基本版式填满版心、不分栏的方式也可成为“通栏”。</p>
     <p its-locale-filter-list="zh-hant" lang="zh-hant"><a href="#term.type-area" class="termref">版心</a>是頁面中間包含文本的主體的矩形區域。版心裏的文字，可以按照文字閱讀方向分割成兩個或者更多的獨立部分，每個獨立部分稱為“欄”，而這種分割版式叫“分欄”，根據一頁裏欄數，可以具體地稱為“雙欄”“三欄”等各種方式；相對地，將文字直接按照基本版式填滿版心、不分欄的方式也可成為“通欄”。</p>
-    
+
     <p its-locale-filter-list="en" lang="en" class="checkme">Although books tend to use one template for their page format, some further design effort will be needed to extend that template for pages such as the table of contents and indexes. Furthermore, there are many examples of indexes with a different page format than the basic page format, and vertically set books often have indexes in horizontal writing mode, and sometimes multiple columns. This still holds true where the goal is to make the size of the basic page template for indexes close to the size of basic page template in the basic page format.</p>
     <p its-locale-filter-list="zh-hans" lang="zh-hans">尽管书籍通常仅使用一种排版样式（即“基本版式”），在实际页面的设计上，如目录、索引等页面，会基于基本版式重新设计。索引等页面采用不同排版样式设计的案例也相当多，直排书索引也会以横排或者多栏排版等方式设计。尽管如此，索引的版心尺寸仍应与基本版式近似。</p>
     <p its-locale-filter-list="zh-hant" lang="zh-hant" class="checkme">盡管書籍通常僅使用一種排版樣式（即“基本版式”），在實際頁面的設計上，如目錄、索引等頁面，會基於基本版式重新設計。索引等頁面採用不同排版樣式設計的案例也相當多，直排書索引也會以橫排或者多欄排版等方式設計。盡管如此，索引的版心尺寸仍應與基本版式近似。</p>
@@ -1512,7 +1512,7 @@ <h5>
               <p its-locale-filter-list="en" lang="en">Chapter 6.2 of v14 of the Unicode Standard suggests using <span class="uname" translate="no">U+22EF MIDLINE HORIZONTAL ELLIPSIS</span> [⋯] for ellipses.</p>
               <p its-locale-filter-list="zh-hans" lang="zh-hans">在Unicode标准第14版的6.2章中，也推荐使用<span class="uname" translate="no">U+22EF MIDLINE HORIZONTAL ELLIPSIS</span> [⋯]作为省略号。</p>
               <p its-locale-filter-list="zh-hant" lang="zh-hant">在Unicode標準第14版的6.2章中，亦推薦使用<span class="uname" translate="no">U+22EF MIDLINE HORIZONTAL ELLIPSIS</span> [⋯]作為刪節號。</p>
-              
+
               <p its-locale-filter-list="en" lang="en">This code point, with appropriate rotation and replacement mechanism, will be centered within its character frame regardless of whether it is in vertical or horizontal writing mode, which is more in line with the Chinese typesetting requirements.</p>
               <p its-locale-filter-list="zh-hans" lang="zh-hans">此符号配合适当的转向与取代机制，在显示上无论直横排，省略点皆居中，更符合排版需求。</p>
               <p its-locale-filter-list="zh-hant" lang="zh-hant">此符號配合適當的轉向與取代機制，在顯示上無論直橫排，刪節點皆居中，更符合排版需求。</p>