Close #116

w3c · Dec 14, 2017 · 9db6523 · 9db6523
1 parent 80f6476
commit 9db6523
Showing 1 changed file with 7 additions and 6 deletions.
diff --git a/index.html b/index.html
@@ -1474,9 +1474,10 @@ <h5>
             <p data-lang="en"><span class="leadin">Horizontal ellipsis.</span> </p>
             <p data-lang="zh-hans" class="checkme"><span class="leadin">删节号／省略号</span></p>
             <p data-lang="zh-hant"><span class="leadin">刪節號／省略号</span></p>
-            <p data-lang="en">Ellipses are used to indicate an truncation of text, an unfinished sentence or a break in speech. They consist of two <span class="uname">U+2026 HORIZONTAL ELLIPSIS</span>, making up a series of six dots and take up two character widths.</p>
-            <p data-lang="zh-hans" class="checkme">删节号又称省略号，表示节省原文、语句未完或语气的不连续。是占两个汉字空间、包含六个省略点的 <span class="uname" translate="no">U+2026 HORIZONTAL ELLIPSIS</span> […](或使用连续两个「……」)。</p>
-            <p data-lang="zh-hant">刪節號又作省略號，表示節略原文、語句未完或語氣的不連續。為佔二個漢字空間、包含六個省略點的<span class="uname">U+2026 HORIZONTAL ELLIPSIS</span> […]（或使用連續二個「……」）。</p>
+            <p data-lang="en">Ellipses are used to indicate an truncation of text, an unfinished sentence or a break in speech. 
+Usually use two <span class="uname">U+2026 HORIZONTAL ELLIPSIS</span>, making up a middle aligned series of six dots and take up two character widths.</p>
+            <p data-lang="zh-hans" class="checkme">删节号又称省略号，表示节省原文、语句未完或语气的不连续。通常连续使用两个<span class="uname">U+2026 HORIZONTAL ELLIPSIS […]</span>，呈现上占两个汉字空间、六个居中省略点。</p>
+            <p data-lang="zh-hant">刪節號又作省略號，表示節略原文、語句未完或語氣的不連續。通常連續使用兩個<span class="uname">U+2026 HORIZONTAL ELLIPSIS […]</span>，呈現上佔兩個漢字空間、六個居中省略點。</p>
           </li>
           <li>
             <p data-lang="en"><span class="leadin">Emphasis Dots.</span></p>
@@ -1730,9 +1731,9 @@ <h5>
             <p data-lang="en"><span class="leadin">Horizontal ellipsis.</span> </p>
             <p data-lang="zh-hans" class="checkme"><span class="leadin">删节号／省略号</span></p>
             <p data-lang="zh-hant"><span class="leadin">刪節號／省略号</span></p>
-            <p data-lang="en"><span class="uname">U+2026 HORIZONTAL ELLIPSIS</span> […] takes one character height and two character widths. Two horizontal ellipses can be used together 「……] .</p>
-            <p data-lang="zh-hans" class="checkme">删节号／省略号是占两个汉字空间、包含六个省略点的 <span class="uname" translate="no">U+2026 HORIZONTAL ELLIPSIS</span> […] （或使用连续二个「……]」）。</p>
-            <p data-lang="zh-hant">刪節號／省略號為佔二個漢字空間、包含六個省略點的<span class="uname">U+2026 HORIZONTAL ELLIPSIS</span> […]（或使用連續二個「……]」）。</p>
+            <p data-lang="en">Use two<span class="uname">U+2026 HORIZONTAL ELLIPSIS</span> […] to takes one character height and two character widths.  「……] .</p>
+            <p data-lang="zh-hans" class="checkme">删节号／省略号使用连续二个<span class="uname" translate="no">U+2026 HORIZONTAL ELLIPSIS</span> […]，占两个汉字空间、包含六个居中省略点。[……]</p>
+            <p data-lang="zh-hant">刪節號／省略號使用連續二個<span class="uname">U+2026 HORIZONTAL ELLIPSIS</span> […]，佔二個漢字空間、包含居中六個省略點。[……]</p>
             <p data-lang="en">According to section 5.1.5 of the <cite>General Rules for Punctuation</cite> (GB/T 15834―2011), when two horizontal ellipses are used together, they should be four characters wide and occupy an independent line.</p>
             <p data-lang="zh-hans" class="checkme">《标点符号用法》（GB/T 15834–2011）5.1.5节还规定，两个省略号连用时，占四个汉字位置并须单独占一行。</p>
             <p data-lang="zh-hant">《標點符號用法》（GB/T 15834–2011）5.1.5節还规定，两个省略号连用时，占四个漢字位置并须单独占一行。</p>