[css-text-3] Add table of examples from differanguages #5973

w3c · Dec 28, 2022 · a21eacf · a21eacf
1 parent fce4f83
commit a21eacf
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 96 additions and 0 deletions.
diff --git a/css-text-3/Overview.bs b/css-text-3/Overview.bs
@@ -4206,6 +4206,54 @@ Hyphenation: the 'hyphens' property</h3>
 	it must have no effect on the underlying document content
 	or on text selection or searching.
 
+	<details class=example>
+		<summary>Hyphenation Across Languages</summary>
+		Hyphenation practices vary across languages,
+		and can involve not just inserting a hyphen before the line break,
+		but inserting a hyphen after the break (or both),
+		inserting a different character than U+2010,
+		or changing the spelling of the word.
+
+		<table class=data>
+		<thead>
+			<tr>
+				<th>Language
+				<th>Unbroken
+				<th>Before
+				<th>After
+		<tbody>
+			<tr lang=en>
+				<th>English
+				<td>Unbroken
+				<th>Un&#x2010;
+				<th>broken
+			<tr lang=nl>
+				<th lang=en>Dutch
+				<td>cafeetje
+				<td>café&#x2010;
+				<td>tje
+			<tr lang=hu>
+				<th lang=en>Hungarian
+				<td>Összeg
+				<td>Ösz&#x2010;
+				<td>szeg
+			<tr lang="zh-Latn-pinyin">
+				<th lang=en rowspan=2>Mandarin
+				<td>tú’àn
+				<td>tú&#x2010;
+				<td>àn
+			<tr lang="zh-Latn-pinyin">
+				<td>àizēng&#x2010;fēnmíng
+				<td>àizēng&#x2010;
+				<td>&#x2010;fēnmíng
+			<tr lang=ug>
+				<th lang=en>Uyghur
+				<td dir=rtl>داميدى
+				<td dir=rtl>دامي&zwj;&#x640;
+				<td dir=rtl>&zwj;دى
+		</table>
+	</details>
+
 	Hyphenation occurs
 	when the line breaks at a valid <dfn>hyphenation opportunity</dfn>,
 	which is a type of [=soft wrap opportunity=]

diff --git a/css-text-4/Overview.bs b/css-text-4/Overview.bs
@@ -5143,6 +5143,54 @@ Hyphenation Control: the 'hyphens' property</h4>
 	it must have no effect on the underlying document content
 	or on text selection or searching.
 
+	<details class=example>
+		<summary>Hyphenation Across Languages</summary>
+		Hyphenation practices vary across languages,
+		and can involve not just inserting a hyphen before the line break,
+		but inserting a hyphen after the break (or both),
+		inserting a different character than U+2010,
+		or changing the spelling of the word.
+
+		<table class=data>
+		<thead>
+			<tr>
+				<th>Language
+				<th>Unbroken
+				<th>Before
+				<th>After
+		<tbody>
+			<tr lang=en>
+				<th>English
+				<td>Unbroken
+				<th>Un&#x2010;
+				<th>broken
+			<tr lang=nl>
+				<th lang=en>Dutch
+				<td>cafeetje
+				<td>café&#x2010;
+				<td>tje
+			<tr lang=hu>
+				<th lang=en>Hungarian
+				<td>Összeg
+				<td>Ösz&#x2010;
+				<td>szeg
+			<tr lang="zh-Latn-pinyin">
+				<th lang=en rowspan=2>Mandarin
+				<td>tú’àn
+				<td>tú&#x2010;
+				<td>àn
+			<tr lang="zh-Latn-pinyin">
+				<td>àizēng&#x2010;fēnmíng
+				<td>àizēng&#x2010;
+				<td>&#x2010;fēnmíng
+			<tr lang=ug>
+				<th lang=en>Uyghur
+				<td dir=rtl>داميدى
+				<td dir=rtl>دامي&zwj;&#x640;
+				<td dir=rtl>&zwj;دى
+		</table>
+	</details>
+
 	Hyphenation occurs
 	when the line breaks at a valid <dfn>hyphenation opportunity</dfn>,
 	which is a type of [=soft wrap opportunity=]