Skip to content

Commit

Permalink
adjusting notes definitions of dcterms:issued
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@riccardoAlbertoni
riccardoAlbertoni committed Nov 10, 2022
1 parent 5f0e881 commit 60abb10
Showing 1 changed file with 20 additions and 19 deletions.
39 changes: 20 additions & 19 deletions dcat/rdf/dcat3-external.ttl
View file
Expand Up @@ -189,27 +189,28 @@ dcterms:isReferencedBy
skos:scopeNote "V kontextu DCAT,tato vlastnost je použita k přiřazení zdroje ke katalogizovanému zdroji (typu dcat:Resource). Pro jiné typy vztahů ke zdrojům, které nejsou touto vlastností pokryty, může být použita obecnější vlastnost dcat:qualifiedRelation. Viz také sekce 9. 'Qualified relations'."@cs ;
.
dcterms:issued
skos:editorialNote "Status: English, Italian and Spanish definition text modified by DCAT 3 revision team, other translations pending."@en ;
skos:definition "Data di emissione formale (ad esempio, pubblicazione) della risorsa."@it ;
skos:definition "Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource."@en ;
skos:definition "En el contexto de DCAT 2.0 dcat:CatalogRecord, la fecha en que lista (es decir, se registra formalmente) el conjunto de datos o servicio correspondiente en el catálogo."@es ;
skos:definition "En el contexto de DCAT 2.0 dcat:Distribution, fecha de emisión formal (es decir, publicación) de la distribución."@es ;
skos:definition "En el contexto de DCAT 2.0 dcat:Resource, fecha de emisión formal (es decir, publicación) de un ítem."@es ;
skos:definition "In the context of DCAT 2.0 dcat:CatalogRecord, the date of listing (i.e. formal recording) of the corresponding dataset or service in the catalog."@en ;
skos:definition "In the context of DCAT 2.0 dcat:Distribution, date of formal issuance (e.g., publication) of the distribution."@en ;
skos:definition "In the context of DCAT 2.0 dcat:Resource, date of formal issuance (e.g., publication) of the item."@en ;
skos:definition "Nel contesto del DCAT 2.0 dcat:Distribution, data di emissione formale (ad esempio, pubblicazione) della distribuzione."@it ;
skos:definition "Nel contesto del DCAT 2.0 dcat:Resource, data di emissione formale (es. pubblicazione) di questo elemento."@it ;
skos:definition "Nel contesto di DCAT 2.0 dcat:CatalogRecord, la data di inserimento (cioè la registrazione formale) del corrispondente set di dati o servizio nel catalogo."@it ;
skos:definition "V kontextu DCAT 2.0 dcat:CatalogRecord, datum zanesení datové sady nebo služby do katalogu."@cs ;
skos:definition "V kontextu DCAT 2.0 dcat:Distribution, datum formálního vydání distribuce."@cs ;
skos:definition "V kontextu DCAT 2.0 dcat:Resource, datum formálního vydání položky."@cs ;
skos:scopeNote "En el contexto de DCAT 2.0 dcat:CatalogRecord, indica la fecha en que se lista el conjunto de datos en el catálogo, y no la fecha de publicación del propio conjunto de datos."@es ;
skos:scopeNote "En el contexto de DCAT 2.0, esta propiedad DEBERÍA incluir como valor la primer fecha de emisión."@es ;
skos:scopeNote "In the context of DCAT 2.0 dcat:CatalogRecord, this indicates the date of listing the dataset in the catalog and not the publication date of the dataset itself."@en ;
skos:scopeNote "In the context of DCAT 2.0, this property SHOULD be set using the first known date of issuance."@en ;
skos:scopeNote "Nel contesto di DCAT 2.0, questa proprietà DOVREBBE essere impostata utilizzando la prima data nota di emissione."@it ;
skos:scopeNote "V kontextu DCAT 2.0 dcat:CatalogRecord, tato vlastnost indikuje datum zanesení datové sady do katalogu a ne datum vydání datové sady samotné."@cs ;
skos:scopeNote "V kontextu DCAT 2.0, tato vlastnost BY MĚLA obsahovat první známé datum vydání."@cs ;
skos:definition "En el contexto de DCAT dcat:CatalogRecord, la fecha en que lista (es decir, se registra formalmente) el conjunto de datos o servicio correspondiente en el catálogo."@es ;
skos:definition "En el contexto de DCAT dcat:Distribution, fecha de emisión formal (es decir, publicación) de la distribución."@es ;
skos:definition "En el contexto de DCAT dcat:Resource, fecha de emisión formal (es decir, publicación) de un recurso."@es ;
skos:definition "In the context of DCAT dcat:CatalogRecord, the date of listing (i.e. formal recording) of the corresponding dataset or service in the catalog."@en ;
skos:definition "In the context of DCAT dcat:Distribution, date of formal issuance (e.g., publication) of the distribution."@en ;
skos:definition "In the context of DCAT dcat:Resource, date of formal issuance (e.g., publication) of the resource."@en ;
skos:definition "Nel contesto del DCAT dcat:Distribution, data di emissione formale (ad esempio, pubblicazione) della distribuzione."@it ;
skos:definition "Nel contesto del DCAT dcat:Resource, data di emissione formale (es. pubblicazione) di questa risorsa."@it ;
skos:definition "Nel contesto di DCAT dcat:CatalogRecord, la data di inserimento (cioè la registrazione formale) del corrispondente set di dati o servizio nel catalogo."@it ;
skos:definition "V kontextu DCAT dcat:CatalogRecord, datum zanesení datové sady nebo služby do katalogu."@cs ;
skos:definition "V kontextu DCAT dcat:Distribution, datum formálního vydání distribuce."@cs ;
skos:definition "V kontextu DCAT dcat:Resource, datum formálního vydání položky."@cs ;
skos:scopeNote "En el contexto de DCAT dcat:CatalogRecord, indica la fecha en que se lista el conjunto de datos en el catálogo, y no la fecha de publicación del propio conjunto de datos."@es ;
skos:scopeNote "En el contexto de DCAT, esta propiedad DEBERÍA incluir como valor la primer fecha de emisión."@es ;
skos:scopeNote "In the context of DCAT dcat:CatalogRecord, this indicates the date of listing the dataset in the catalog and not the publication date of the dataset itself."@en ;
skos:scopeNote "In the context of DCAT, this property SHOULD be set using the first known date of issuance."@en ;
skos:scopeNote "Nel contesto di DCAT, questa proprietà DOVREBBE essere impostata utilizzando la prima data nota di emissione."@it ;
skos:scopeNote "V kontextu DCAT dcat:CatalogRecord, tato vlastnost indikuje datum zanesení datové sady do katalogu a ne datum vydání datové sady samotné."@cs ;
skos:scopeNote "V kontextu DCAT, tato vlastnost BY MĚLA obsahovat první známé datum vydání."@cs ;
.
dcterms:language
skos:definition "A language of the resource. This refers to the natural language used for textual metadata (i.e. titles, descriptions, etc) of a cataloged resource (i.e. dataset or service) or the textual values of a dataset distribution."@en ;
Expand Down

0 comments on commit 60abb10

Please sign in to comment.