Merge branch 'gh-pages' into dcat-typos-and-cruft

dcat/rdf/dcat.ttl

@@ -1554,19 +1554,24 @@ foaf:primaryTopic
   skos:definition "dcat:Resource (datová sada či služba) popsaná katalogizačním záznamem."@cs ;
 .
 odrl:hasPolicy
-  skos:definition "A policy expressing the rights associated with the resource if using the ODRL vocabulary [ODRL-VOCAB]."@en ;
-  skos:definition "Una reglamentación expresando los derechos asociados con el recurso si están descriptos con el vocabulario ODRL [ODRL-VOCAB]."@es ;
+  skos:editorialNote "Czech translation to be updated"@en ;
+  skos:definition "An ODRL conformant policy expressing the rights associated with the resource."@en ;
+  skos:definition "Una policy conforme all'ODRL che esprime i diritti associati alla risorsa."@it ;
+  skos:definition "Una reglamentación conforme a ODRL expresando los derechos asociados con el recurso [ODRL-VOCAB]."@es ;
   skos:definition "Pravidlo vyjadřující práva spojená se zdrojem, pokud je použit slovník ODRL [ODRL-VOCAB]."@cs ;
-  skos:definition "A policy expressing the rights associated with the distribution if using the ODRL vocabulary [ODRL-VOCAB]."@en ;
-  skos:definition "Una reglamentación expresando los derechos asociados con la distribución si están descriptos con el vocabulario ODRL [ODRL-VOCAB]."@es ;
+  skos:definition "An ODRL conformant policy expressing the rights associated with the distribution."@en ;
+  skos:definition "Una policy conforme all'ODRL che esprime i diritti associati alla distribuzione."@it ;
+  skos:definition "Una reglamentación conforme a ODRL expresando los derechos asociados con la distribución [ODRL-VOCAB]."@es ;
   skos:definition "Pravidlo vyjadřující práva spojená s distribucí, pokud je použit slovník ODRL [ODRL-VOCAB]."@cs ;
-  skos:scopeNote "Information about rights expressed as ODRL [ODRL-VOCAB] policies MAY be provided for the Resource. See also guidance in section 'License and rights statements'."@en ;
-  skos:scopeNote "Información sobre los derechos expresados como reglamentación ODRL [ODRL-VOCAB] PUEDEN proveerse para el Recurso. Ver también la información en la sección 'License and rights statements.'"@es ;
+  skos:scopeNote "Information about rights expressed as an ODRL policy [ODRL-MODEL] using the ODRL vocabulary [ODRL-VOCAB] MAY be provided for the resource. See also guidance at the section 'License and rights statements'."@en ;
+  skos:scopeNote "Le informazioni sui diritti espressi come policy ODRL [ODRL-MODEL] utilizzando il vocabolario ODRL [ODRL-VOCAB] POSSONO essere fornite per la risorsa. Si veda anche la guida alla sezione 'Licenza e dichiarazioni sui diritti'."@it ;
+  skos:scopeNote "Información sobre los derechos expresados como reglamentación ODRL [ODRL-MODEL] usando el vocabulario ODRL [ODRL-VOCAB] PUEDE proveerse para el Recurso. Ver también la información en la sección 'License and rights statements.'"@es ;
   skos:scopeNote "Pro zdroj MŮŽE BÝT uvedena informace o právech vyjádřená pomocí pravidel slovníku ODRL [ODRL-VOCAB]. Viz také návod v sekci 'License and rights statements'."@cs ;
-  skos:scopeNote "Information about rights expressed as ODRL [ODRL-VOCAB] policies MAY be provided for the Distribution. See also guidance at § 10. License and rights statements."@en ;
-  skos:scopeNote "Información sobre los derechos expresados como reglamentación ODRL [ODRL-VOCAB] PUEDEN proveerse para el Distribución. Ver también la información en la sección 'License and rights statements.'"@es ;
+  skos:scopeNote "Information about rights expressed as an ODRL policy [ODRL-MODEL] using the ODRL vocabulary [ODRL-VOCAB] MAY be provided for the distribution. See also guidance at the section 'License and rights statements'."@en ;
+  skos:scopeNote "e informazioni sui diritti espressi come policy ODRL [ODRL-MODEL] utilizzando il vocabolario ODRL [ODRL-VOCAB] POSSONO essere fornite per la distribuzione. Si veda anche la guida alla sezione 'Licenza e dichiarazioni sui diritti'."@it ;
+  skos:scopeNote "Información sobre los derechos expresados como reglamentación ODRL [ODRL-MODEL] using the ODRL vocabulary [ODRL-VOCAB] PUEDE proveerse para el Distribución. Ver también la información en la sección 'License and rights statements.'"@es ; 
   skos:scopeNote "Pro distribuci MŮŽE BÝT uvedena informace o právech vyjádřená pomocí pravidel slovníku ODRL [ODRL-VOCAB]. Viz také návod v sekci 10. 'License and rights statements'."@cs ;
-.
+ .
 prov:qualifiedAttribution
   skos:definition "Link to an Agent having some form of responsibility for the resource."@en ;
   skos:definition "Enlace a un Agente que tiene alguna forma de responsabilidad con el recurso."@es ;