Extended basic examples to include titles, labels and keywords in Spa…

…nish, addressing part of #958

dcat/index.html

@@ -384,7 +384,7 @@ <h3>RDF considerations</h3>
     </section>
     <section id="basic-example">
         <h3>Basic example</h3>
-        <p>This example provides a quick overview of how DCAT might be used to represent a government catalog and its datasets. </p>
+        <p>This example provides a quick overview of how DCAT might be used to represent a government catalog and its datasets. Titles, labels and keywords are provided both in English and Spanish to demonstrate the use of language tags.</p>
 
         <p>First, the catalog description:
         </p>
@@ -394,7 +394,9 @@ <h3>Basic example</h3>
 :catalog
   a dcat:Catalog&nbsp;;
   dcterms:title "Imaginary Catalog"@en&nbsp;;
+  dcterms:title "Catálogo imaginario"@es&nbsp;;
   rdfs:label "Imaginary Catalog"@en&nbsp;;
+  rdfs:label "Catálogo imaginario"@es&nbsp;;
   foaf:homepage &lt;http://example.org/catalog&gt;&nbsp;;
   dcterms:publisher&nbsp;:transparency-office&nbsp;;
   dcterms:language &lt;http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-1/en&gt; &nbsp;;
@@ -411,6 +413,7 @@ <h3>Basic example</h3>
 :transparency-office
   a foaf:Organization&nbsp;;
   rdfs:label "Transparency Office"@en&nbsp;;
+  rdfs:label "Oficina de Transparencia"@es&nbsp;;
   .
 </pre>
 </aside>
@@ -422,7 +425,9 @@ <h3>Basic example</h3>
 :dataset-001
   a dcat:Dataset&nbsp;;
   dcterms:title "Imaginary dataset"@en&nbsp;;
+  dcterms:title "Conjunto de datos imaginario"@es&nbsp;;
   dcat:keyword "accountability"@en, "transparency"@en, "payments"@en&nbsp;;
+  dcat:keyword "responsabilidad"@es, "transparencia"@es, "pagos"@es&nbsp;;
   dcterms:creator&nbsp;:finance-employee-001&nbsp;;
   dcterms:issued "2011-12-05"^^xsd:date&nbsp;;
   dcterms:modified "2011-12-15"^^xsd:date&nbsp;;
@@ -465,6 +470,7 @@ <h3>Basic example</h3>
   a dcat:Distribution&nbsp;;
   dcat:downloadURL &lt;http://www.example.org/files/001.csv&gt; ;
   dcterms:title "CSV distribution of imaginary dataset 001"@en ;
+  dcterms:title "distribución 001, en CSV, del conjunto de datos imaginario"@en ;
   dcat:mediaType &lt;http://www.iana.org/assignments/media-types/text/csv&gt; ;
   dcat:byteSize "5120"^^xsd:decimal ;
   .