Skip to content

Commit

Permalink
editorialNotes removed..
Browse files Browse the repository at this point in the history 
...now that ED has clarified properties ect
  • Loading branch information
@davebrowning
davebrowning committed May 12, 2019
1 parent 5df73f1 commit 804f2a6
Showing 1 changed file with 4 additions and 13 deletions.
17 changes: 4 additions & 13 deletions dcat/rdf/dcat.ttl
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -145,7 +145,7 @@ dct:contributor [
dct:modified "2013-09-20"^^xsd:date ;
dct:modified "2013-11-28"^^xsd:date ;
dct:modified "2017-12-19"^^xsd:date ;
dct:modified "2018" ;
dct:modified "2019" ;
rdfs:comment "DCAT es un vocabulario RDF diseñado para facilitar la interoperabilidad entre catálogos de datos publicados en la Web. Utilizando DCAT para describir datos disponibles en catálogos se aumenta la posibilidad de que sean descubiertos y se permite que las aplicaciones consuman fácilmente los metadatos de varios catálogos."@es ;
rdfs:comment """DCAT est un vocabulaire développé pour faciliter l'interopérabilité entre les jeux de données publiées sur le Web.
En utilisant DCAT pour décrire les jeux de données dans les catalogues de données, les fournisseurs de données augmentent leur découverte et permettent
Expand Down Expand Up @@ -181,8 +181,9 @@ dct:contributor [
owl:imports <http://www.w3.org/ns/prov-o#> ;
owl:versionInfo """Esta es una copia del vocabulario DCAT v1.0 disponible en https://www.w3.org/ns/dcat.ttl
con modificaciones en progreso para la nueva versión de DCAT que resultará del grupo 'W3C Data Exchange Working Group'"""@en ;
owl:versionInfo """This is a copy of v1.0 of the DCAT vocabulary, taken from https://www.w3.org/ns/dcat.ttl
owl:versionInfo """This is an updated copy of v1.0 of the DCAT vocabulary, taken from https://www.w3.org/ns/dcat.ttl and will replace that file when DCAT2 is published
Temporarily added imports for DCTerms, SKOS, FOAF to assist in development of v1.* or v2.0 by W3C Data Exchange Working Group"""@en ;
skos:editorialNote "English language definitions updated in this revision in line with ED. Multilingual text unevenly updated."@en ;
foaf:maker [
foaf:homepage <http://www.w3.org/2011/gld/> ;
foaf:name "Government Linked Data WG" ;
Expand Down Expand Up @@ -300,7 +301,6 @@ dcat:DataService
skos:changeNote "New class in this revision of DCAT"@en ;
skos:changeNote "Nueva clase en esta revisión de DCAT"@es ;
skos:changeNote "Nuova classe in questa revisione di DCAT"@it ;
skos:editorialNote "Status: Class accepted by DCAT revision team, but details of definition and constraints not yet resolved."@en ;
skos:scopeNote "The kind of service can be indicated using the dct:type property. Its value may be taken from a controlled vocabulary such as the INSPIRE spatial data service type vocabulary"@en ;
skos:scopeNote "Il tipo di servizio può essere indicato usando la proprietà dct:type. Il suo valore può essere preso da un vocabolario controllato come il vocabolario dei tipi di servizi per dati spaziali di INSPIRE"@it ;
skos:scopeNote "If a dcat:DataService is bound to one or more specified Datasets, they are indicated by the dcat:servesDataset property."@en ;
Expand Down Expand Up @@ -401,7 +401,6 @@ dcat:Relationship
skos:changeNote "New class in this DCAT revision"@en ;
skos:changeNote "Nueva clase en esta revisión de DCAT"@es ;
skos:changeNote "Nuova classe in questa revisione DCAT"@it ;
skos:editorialNote "Status: Class accepted by DCAT revision team, but details of definition and constraints not yet resolved."@en ;
skos:scopeNote "Use to characterize a relationship between datasets, and potentially other resources, where the nature of the relationship is known but is not adequately characterized by the standard Dublin Core properties (dct:hasPart, dct:isPartOf, dct:conformsTo, dct:isFormatOf, dct:hasFormat, dct:isVersionOf, dct:hasVersion, dct:replaces, dct:isReplacedBy, dct:references, dct:isReferencedBy, dct:requires, dct:isRequiredBy) or PROV-O properties (prov:wasDerivedFrom, prov:wasInfluencedBy, prov:wasQuotedFrom, prov:wasRevisionOf, prov:hadPrimarySource, prov:alternateOf, prov:specializationOf)"@en ;
skos:scopeNote "Se usa para caracterizar la relación entre conjuntos de datos, y potencialmente otros recursos, donde la naturaleza de la relación se conoce pero no está caracterizada adecuadamente con propiedades del estándar 'Dublin Core' (dct:hasPart, dct:isPartOf, dct:conformsTo, dct:isFormatOf, dct:hasFormat, dct:isVersionOf, dct:hasVersion, dct:replaces, dct:isReplacedBy, dct:references, dct:isReferencedBy, dct:requires, dct:isRequiredBy) or PROV-O properties (prov:wasDerivedFrom, prov:wasInfluencedBy, prov:wasQuotedFrom, prov:wasRevisionOf, prov:hadPrimarySource, prov:alternateOf, prov:specializationOf)"@es ;
skos:scopeNote "Viene utilizzato per caratterizzare la relazione tra insiemi di dati, e potenzialmente altri tipi di risorse, nei casi in cui la natura della relazione è nota ma non adeguatamente caratterizzata dalle proprietà dello standard 'Dublin Core' (dct:hasPart, dct:isPartOf, dct:conformsTo, dct:isFormatOf, dct:hasFormat, dct:isVersionOf, dct:hasVersion, dct:replaces, dct:isReplacedBy, dct:references, dct:isReferencedBy, dct:require, dct:isRequiredBy) o dalle propietà fornite da PROV-O (prov:wasDerivedFrom, prov:wasInfluencedBy, prov:wasQuotedFrom, prov:wasRevisionOf, prov: hadPrimarySource, prov:alternateOf, prov:specializationOf)"@it;
Expand Down Expand Up @@ -460,7 +459,6 @@ dcat:accessService
rdfs:range dcat:DataService ;
skos:changeNote "New property in this revision of DCAT"@en ;
skos:changeNote "Nuova proprietà in questa revisione di DCAT"@it ;
skos:editorialNote "Status: Property accepted by DCAT revision team, but details of definition and constraints not yet resolved."@en ;
.
dcat:accessURL
rdf:type rdf:Property ;
Expand Down Expand Up @@ -565,7 +563,6 @@ dcat:catalog
rdfs:subPropertyOf rdfs:member ;
skos:changeNote "New property in this revision of DCAT"@en ;
skos:changeNote "Nuova proprietà in questa revisione di DCAT"@it ;
skos:editorialNote "Status: Property accepted by DCAT revision team, but details of definition and constraints not yet resolved."@en ;
.
dcat:centroid
rdfs:label "centroid"@en;
Expand Down Expand Up @@ -703,7 +700,6 @@ dcat:endpointDescription
rdfs:label "descrizione dell'endpoint del servizio"@it ;
skos:changeNote "New property in this revision of DCAT"@en ;
skos:changeNote "Nuova proprietà in questa revisione di DCAT"@it ;
skos:editorialNote "Status: Property accepted by DCAT revision team, but details of definition and constraints not yet resolved."@en ;
skos:scopeNote "An endpoint description may be expressed in a machine-readable form, such as an OpenAPI (Swagger) description, an OGC getCapabilities response, a SPARQL Service Description, an OpenSearch or WSDL document, a Hydra API description, else in text or some other informal mode if a formal representation is not possible."@en ;
skos:scopeNote "Una descrizione dell'endpoint può essere espressa in un formato leggibile dalla macchina, come una descrizione OpenAPI (Swagger), una risposta getCapabilities OGC, una descrizione del servizio SPARQL, un documento OpenSearch o WSDL, una descrizione API Hydra, o con del testo o qualche altra modalità informale se una rappresentazione formale non è possibile."@it ;
skos:scopeNote "The endpoint decription gives specific details of the actual endpoint instance, while dct:conformsTo is used to indicate the general standard or specification that the endpoint implements."@en ;
Expand All @@ -719,7 +715,6 @@ dcat:endpointURL
rdfs:label "end-point del servizio"@it ;
skos:changeNote "New property in this revision of DCAT"@en ;
skos:changeNote "Nuova proprietà in questa revisione di DCAT"@it ;
skos:editorialNote "Status: Property accepted by DCAT revision team, but details of definition and constraints not yet resolved."@en ;
.
dcat:hadRole
rdf:type owl:ObjectProperty ;
Expand Down Expand Up @@ -833,7 +828,7 @@ dcat:mediaType
rdfs:range dct:MediaType ;
rdfs:subPropertyOf dct:format ;
skos:editorialNote "Status: English Definition text modified by DCAT revision team, Italian translation provided, other translations pending. Note some inconsistency on def vs. usage"@en ;
skos:editorialNote "The range of dcat:mediaType has been tightened as part of the revision of DCAT."@en ;
skos:changeNote "The range of dcat:mediaType has been tightened as part of the revision of DCAT."@en ;
skos:scopeNote "This property SHOULD be used when the media type of the distribution is defined in the IANA media types registry https://www.iana.org/assignments/media-types/, otherwise dct:format MAY be used with different values."@en ;
skos:scopeNote "Questa proprietà DEVE essere usata quando il tipo di media della distribuzione è definito nel registro dei tipi di media IANA https://www.iana.org/assignments/media-types/, altrimenti dct:format PUO 'essere usato con differenti valori"@it
.
Expand Down Expand Up @@ -935,7 +930,6 @@ dcat:servesDataset
rdfs:range dcat:Dataset ;
skos:changeNote "New property in this revision of DCAT"@en ;
skos:changeNote "Nuova proprietà in questa revisione di DCAT"@it ;
skos:editorialNote "Status: Property accepted by DCAT revision team, but details of definition and constraints not yet resolved."@en ;
.
dcat:service
rdf:type owl:ObjectProperty ;
Expand All @@ -952,7 +946,6 @@ dcat:service
skos:changeNote "New property in this revision of DCAT"@en ;
skos:changeNote "Nueva propiedad en esta revisión de DCAT"@es ;
skos:changeNote "Nuova proprietà in questa revisione di DCAT"@it ;
skos:editorialNote "Status: Property accepted by DCAT revision team, but details of definition and constraints not yet resolved."@en ;
.
dcat:spatialResolutionInMeters
rdf:type owl:DatatypeProperty ;
Expand All @@ -968,7 +961,6 @@ dcat:spatialResolutionInMeters
skos:changeNote "New property in this revision of DCAT"@en ;
skos:changeNote "Nueva propiedad en esta revisión de DCAT"@es ;
skos:changeNote "Nuova proprietà in questa revisione di DCAT"@it ;
skos:editorialNote "Status: details of definition and constraints not yet resolved."@en ;
skos:editorialNote "Might appear in the description of a Dataset or a Distribution, so no domain is specified"@en ;
skos:scopeNote "If the dataset is an image or grid this should correspond to the spacing of items. For other kinds of spatial dataset, this property will usually indicate the smallest distance between items in the dataset. "@en ;
skos:scopeNote "Si el conjunto de datos es una imágen o grilla, esta propiedad corresponde al espaciado de los elementos. Para otro tipo de conjunto de datos espaciales, esta propieda usualmente indica la menor distancia entre los elementos de dichos datos."@es ;
Expand Down Expand Up @@ -998,7 +990,6 @@ dcat:temporalResolution
skos:changeNote "New property in this revision of DCAT"@en ;
skos:changeNote "Nueva propiedad en esta revisión de DCAT"@es ;
skos:changeNote "Nuova proprietà in questa revisione di DCAT"@it ;
skos:editorialNote "Status: Property accepted by DCAT revision team, but details of definition and constraints not yet resolved."@en ;
skos:editorialNote "Might appear in the description of a Dataset or a Distribution, so no domain is specified"@en ;
skos:scopeNote "If the dataset is a time-series this should correspond to the spacing of items in the series. For other kinds of dataset, this property will usually indicate the smallest time difference between items in the dataset. "@en ;
skos:scopeNote "Si el conjunto de datos es una serie temporal, debe corresponder al espaciado de los elementos de la serie. Para otro tipo de conjuntos de datos, esta propiedad indicará usualmente la menor diferencia de tiempo entre elementos en el dataset."@es ;
Expand Down

0 comments on commit 804f2a6

Please sign in to comment.