Use Chinese punctuation

javascript/boilerplate-text/boilerplate-zh-hans.js

@@ -51,7 +51,7 @@ s.examplesInAnotherScript = "本文档包括其它语言/字符示例。"
 s.worldMap = "世界地图"
 s.searchI18nSite = "国际化站点搜索" 
 s.translationDisclaimer = '本文档译自其它语种。如有任何偏差或错误的话，请以<a href="'+f.filename+'.en">最新英文原文</a>为准。如下所示，<a href="#copyright">原文版权</a>属于 W3C。'
-s.translator = "翻译:"
+s.translator = "翻译："
 s.relatedLinks = "相关链接"
 s.articles = "文章" // used in breadcrumbs, top right of page 
 s.topicIndexText = ""
@@ -109,7 +109,7 @@ s.sentenceDelimiter = "."
 s.author = "作者：" // followed by name of author(s)
 s.previousAuthors = "前作者：" // followed by name of previous author(s), before substantive changes were made by the current author
 s.modifiedBy = "修改：" // person's name appears after colon
-s.translatedBy = "翻译:"
+s.translatedBy = "翻译："
 s.validXHTML = "正确的 XHTML 1.0!"
 s.validCSS = "正确的 CSS!"
 s.codedInUtf8 = "UTF-8 编码!"