Skip to content

Commit

Permalink
Revise the Chinese translation (#494)
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
xfq committed Oct 20, 2023
1 parent 4370370 commit 765c391
Showing 1 changed file with 2 additions and 1 deletion.
3 changes: 2 additions & 1 deletion questions/qa-text-processing-vs-metadata.zh-hans.html
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -96,7 +96,8 @@ <h2>元数据:预期受众的语言</h2>
<h2>从元数据中推断文本处理语言</h2>
<p>在某些情况下有可能从元数据中推断出资源的文本处理语言,但并非总是如此。</p>
<p>如果元数据值是多种语言的列表,则需要一种方法来识别处理内容时要使用的<em>单个</em>语言。</p>
<p>此外,在文档内有语言变更的情况下,关于预期受众的语言无法直接应用于文本处理(即无法在语言改变时进行语音合成、应用合适的样式、自动选择字体等需求)。</p>
<p>此外,在文档内有语言变更的情况下,有关目标受众语言的信息就无法与文本处理的页面的适当部分相关联(即无法在语言改变时进行语音合成、应用合适的样式、自动选择字体等操作)。</p>

<p>因此,在为数据开发新的技术或格式时,开发者应提供单独的方法来表达预期受众的语言和文本处理的语言。</p>
<p>内容开发者应该正确使用相关结构。</p>
<p class="info" style="margin-top: 2em;">有关如何在HTML中设置语言的信息,请参见<a href="qa-html-language-declarations">在HTML中声明语言</a></p>
Expand Down

0 comments on commit 765c391

Please sign in to comment.