French translation of QA Byte Order Mark

[clavoline]

@r12a The following sequence of characters appears twice in the document: 
It represents the BOM signature in the Latin 1 encoding.
Should we wrap it in a tag?

Rendered: https://deploy-preview-477--i18n-drafts.netlify.app/questions/qa-byte-order-mark.fr.html

[netlify]

✅ Deploy Preview for i18n-drafts ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	be788ad
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/i18n-drafts/deploys/64baebcb69b05b0008e453da
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-477--i18n-drafts.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.

[clavoline]

Sorry, I forgot to create a new branch to submit another translation ("Languages using right-to-left scripts").

[r12a]

@clavoline Sorry, the post on 30 May seems to have passed by me unactioned. I'll take a look now.

[r12a]

The following sequence of characters appears twice in the document:  It represents the BOM signature in the Latin 1 encoding. Should we wrap it in a tag?

Actually, i think that's a good idea. Perhaps wrap it in <code> tags.

[r12a]

@clavoline Thanks, as always, for your excellent suggestions wrt the source text. Just a few small comments to address.

Also, you should add your name to the line:

f.contributors = 'Albert Lunde, Asmus Freytag, Björn Höhrmann, Henri Sivonen, John Cowan, Leif Halvard Silli, Norbert Lindenberg' // people providing useful contributions or feedback during review or at other times

And the corresponding line for the english version of the RTL scripts article.

[clavoline]

Thank you @r12a, I've made those changes.

In the Further Reading section, I thought it best to revert to the original format :)

[r12a]

Ok, @clavoline i have reviewed both articles and the changes proposed for the original English version, and all looks good.

If you're ready for me to publish and announce these, let me know.

[clavoline]

Thank you @r12a, I think we're done.

I don't expect to complete the third translation soon, so there's no reason to wait!

[r12a]

Published and announced (see https://w3c.social/@webi18n/110791285730549570 and https://twitter.com/webi18n/status/1684877263211507712).

Thanks again !

[clavoline]

Awesome! On to the next one :)

…

------- Original Message -------

On Friday, July 28th, 2023 at 12:53, r12a ***@***.***> wrote: Published and announced (see ***@***.***/110791285730549570 and https://twitter.com/webi18n/status/1684877263211507712). Thanks again ! — Reply to this email directly, [view it on GitHub](#477 (comment)), or [unsubscribe](https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/A4X7JM46DQEKNQ74K62AXW3XSOK4HANCNFSM6AAAAAAYUPKNGA). You are receiving this because you were mentioned.Message ID: ***@***.***>