Merge pull request #18 from moyogo/fix-quotes

Fix for issue Quotation Marks #17

index.html

@@ -404,12 +404,12 @@ <h4><span data-lang="en">Arrangement of 'Letter Face Position in Character Frame
       <p data-lang="en">In horizontal writing, the letter face of a full width opening parenthesis is placed on the right end of the character frame, and the left space is considered a user controlled area. In vertical writing, the letter face of a full width opening parenthesis is placed on the bottom end of character frame, and the space is considered a user controlled area.</p>
       <p data-lang="ko">가로짜기의 경우 전각 열기 괄호의 글자면은 글자틀의 오른쪽(가로짜기)·아랫쪽(세로짜기) 끝에 두고, 왼쪽 여백은 사용자 조정 영역으로 간주한다. 세로짜기의 경우 전각 열기 괄호의 글자면은 글자틀의 아랫쪽 끝에 두고, 여백은 사용자 조정 영역으로 간주한다.</p>
       <figure> <img src="images/2-5.png" alt="" />
-        <figcaption><span data-lang="en">Full-width opening parentheses and quotation marks positioned in the character frame （｛［〔《「『 ' &quot; (U+FF08, U+FF5B, U+FF3B, U+3014, U+300A, U+300C, U+300E, U+ 02BB, U+201C)</span> <span data-lang="ko">전각 열기 괄호와 굽은 열기 따옴표의 글자틀 내 위치 （｛［〔《「『 ‘ “ (U+FF08, U+FF5B, U+FF3B, U+3014, U+300A, U+300C, U+300E, U+ 02BB, U+201C)</span></figcaption>
+        <figcaption><span data-lang="en">Full-width opening parentheses and quotation marks positioned in the character frame （｛［〔《「『 ‘ “ (U+FF08, U+FF5B, U+FF3B, U+3014, U+300A, U+300C, U+300E, U+2018, U+201C)</span> <span data-lang="ko">전각 열기 괄호와 굽은 열기 따옴표의 글자틀 내 위치 （｛［〔《「『 ‘ “ (U+FF08, U+FF5B, U+FF3B, U+3014, U+300A, U+300C, U+300E, U+2018, U+201C)</span></figcaption>
       </figure>
       <p data-lang="en">In horizontal writing, the letter face of a full width closing parenthesis is placed on the left end of the character frame, and the space is considered a user controlled area. In vertical writing, the letter face of a full width closing parenthesis is placed on the top end of the character frame, and the space is considered a user controlled area.</p>
       <p data-lang="ko">가로짜기의 경우 전각 닫기 괄호의 글자면은 글자틀의 왼쪽(가로짜기)·윗쪽(세로짜기) 끝에 두고, 오른쪽 여백은 사용자 조정 영역으로 간주한다. 세로짜기의 경우 전각 닫기 괄호의 글자면은 글자틀의 윗쪽 끝에 두고, 여백은 사용자 조정 영역으로 간주한다.</p>
       <figure> <img src="images/2-4.png" alt="" />
-        <figcaption><span data-lang="en">Full-width closing parentheses and quotation marks positioned in the character frame ）｝］〕》」』' &quot; (U+FF09, U+FF5D, U+FF3D, U+3015, U+300B, U+300D, U+300F, U+02BC, U+201D)</span> <span data-lang="ko">전각 닫기 괄호와 굽은 닫기 따옴표의 글자틀 내 위치 ）｝］〕》」』’ ” (U+FF09, U+FF5D, U+FF3D, U+3015, U+300B, U+300D, U+300F, U+02BC, U+201D)</span></figcaption>
+        <figcaption><span data-lang="en">Full-width closing parentheses and quotation marks positioned in the character frame ）｝］〕》」』’ ” (U+FF09, U+FF5D, U+FF3D, U+3015, U+300B, U+300D, U+300F, U+2019, U+201D)</span> <span data-lang="ko">전각 닫기 괄호와 굽은 닫기 따옴표의 글자틀 내 위치 ）｝］〕》」』’ ” (U+FF09, U+FF5D, U+FF3D, U+3015, U+300B, U+300D, U+300F, U+2019, U+201D)</span></figcaption>
       </figure>
     </section>
 
@@ -515,10 +515,10 @@ <h4><span data-lang="en">Examples for Grouping by Typographic Characteristic of
         <dl>
           <dt data-lang="en">cl1. Hangul Opening Parenthesis</dt>
           <dt data-lang="ko">cl1. 한글 열기 괄호</dt>
-          <dd>（｛［〔《「『‘ “ (U+FF08, U+FF5B, U+FF3B, U+3014, U+300A, U+300C, U+300E, U+02BB, U+02BB)</dd>
+          <dd>（｛［〔《「『 ‘ “ (U+FF08, U+FF5B, U+FF3B, U+3014, U+300A, U+300C, U+300E, U+2018, U+201C)</dd>
           <dt data-lang="en">cl2. Hangul Closing Parenthesis</dt>
           <dt data-lang="ko">cl2. 한글 닫기 괄호</dt>
-          <dd>）｝］〕》」』’ ” (U+FF09, U+FF5D, U+FF3D, U+3015, U+300B, U+300D, U+300F, U+02BC, U+02BC)</dd>
+          <dd>）｝］〕》」』’ ” (U+FF09, U+FF5D, U+FF3D, U+3015, U+300B, U+300D, U+300F, U+2019, U+201D)</dd>
           <dt data-lang="en">cl3. Latin Alphabet Opening Parenthesis</dt>
           <dt data-lang="ko">cl3. 로마자 열기 괄호 </dt>
           <dd>( { [ (U+0028, U+007B, U+005B)</dd>
@@ -1018,7 +1018,7 @@ <h4><span data-lang="en">Changing Punctuation Marks Depending on Writing Directi
               <p data-lang="ko">세로짜기의 경우; 「 [U+300C], 」[U+300D], 『[U+300E], 』[U+300F]</p>
             </li>
             <li>
-              <p data-lang="en">In horizontal writing; ' [U+2018], ' [U+2019], &quot; [U+201C], &quot; [U+201D]</p>
+              <p data-lang="en">In horizontal writing; ‘ [U+2018], ’ [U+2019], “ [U+201C], ” [U+201D]</p>
               <p data-lang="ko">가로짜기의 경우; ‘[U+2018], ’ [U+2019], “[U+201C], ” [U+201D]</p>
             </li>
           </ol>