-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 9
New issue
Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.
By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.
Already on GitHub? Sign in to your account
Very small editorial nits #19
Conversation
index.html
Outdated
@@ -132,7 +132,7 @@ <h3>Locales and Internationalization</h3> | |||
|
|||
<p class="definition"><dfn>Unicode Locale</dfn>. A combination of language tag extensions ([[RFC6067]], [[RFC6497]]) and additional processing rules defined by [[CLDR]] to support <a>locales</a>.</p> | |||
|
|||
<p>A Unicode locale provides the ability to specify in a language tag international preference variations that go beyond linguistic or regional variation or to select formatting behavior or content when there are multiple options. Unicode locale identifiers are identical to language tags, but apply additional rules about the content of certain language tags. Unicode Locales increasingly form the basis for <a>internationalization</a> on the Web, particularly as part of the <code>Intl</code> locale framework [[ECMA-402]] in JavaScript [[ECMASCRIPT]].</p> | |||
<p>A Unicode locale provides the ability to specify in a language tag international preference variations that go beyond linguistic or regional variation or to select formatting behavior or content when there are multiple options. Unicode locale identifiers are language tags, but may apply additional rules about the structure and interpretation of certain language tags. Unicode Locales increasingly form the basis for <a>internationalization</a> on the Web, particularly as part of the <code>Intl</code> locale framework [[ECMA-402]] in JavaScript [[ECMASCRIPT]].</p> |
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
it's not "may apply additional rules": they do apply. I like the addition of "interpretation" though.
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
Does this
118b7aa
work for you?
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
It does, although I'm increasingly minded to split the sentence into two parts:
Unicode locale identifiers are well-formed BCP47 language tags.
(this emphasizes the "language tag-ness" of them)
And then:
Unicode locale identifiers have additional rules about the structure and content of a language tag as well as supplying specific interpretation of certain subtags.
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
Done.
I have read the latest draft and have no further comments. These editorial suggestions are not critical for publication and wide review, so if there is no time to discuss them or no consensus to adopt them, that is OK by me.
Preview | Diff