Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Fix for ruby-block #38

Merged
merged 2 commits into from
Jun 5, 2020
Merged

Fix for ruby-block #38

Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
162e85c
Update index.html
r12a Jun 4, 2020
fa8c5ee
Change ruby-block to ruby block
r12a Jun 4, 2020
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
26 changes: 13 additions & 13 deletions index.html
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -117,11 +117,11 @@ <h2 id="document_purpose">Purpose of this document</h2>


<section>
<h2 id="matters-considered-by-the-simple-placement-rules">Matters considered by the simple placement rules</h2>
<h2 id="matters-considered-by-the-simple-placement-rules">Considerations for the placement rules</h2>


<section>
<h3 id="the-difficulties-of-ruby-processing">The Difficulties of Ruby Processing</h3>
<h3 id="the-difficulties-of-ruby-processing">The difficulties of ruby processing</h3>

<p>When performing ruby layout in Japanese,
the following factors need to be considered
Expand Down Expand Up @@ -195,14 +195,16 @@ <h3 id="the-difficulties-of-ruby-processing">The Difficulties of Ruby Processing


<section>
<h3 id="matters-considered-by-the-placement-rules">Matters considered by the placement rules</h3>
<h3 id="matters-considered-by-the-placement-rules">Considerations for simple placement rules</h3>

<p>Here are the fundamental assumptions underlying the simple placement rules.</p>
<p>Here are the fundamental assumptions underlying the simple placement rules. In this document we refer to the ruby
annotation and its base text, collectively, as the <dfn>ruby block</dfn>.</p>
<ol>
<li id="l20200529007"><p>Ruby is used to display the reading or the meaning of the base characters.
<li id="l20200529007">
<p>Ruby is used to display the reading or the meaning of the base characters.
Therefore, the number one priority here is to avoid misreadings.
Specifically, this method does not allow a ruby annotation which is wider than its base text to overhang the characters preceding or
following, whether they are kanji or kana characters.</p>
following the <a title="ruby block">ruby block</a>, whether they are kanji or kana characters.</p>

<aside class="note" title="Overhanging surrounding characters" id="n20200529003"> The main placement method defined in [[JISX4051]]
allows some amount of overhang over the preceding and following base characters,
Expand All @@ -214,13 +216,11 @@ <h3 id="matters-considered-by-the-placement-rules">Matters considered by the pla
string are aligned in the inline direction for mono-ruby.</li>
<li id="l20200529009">Processing is done in two steps.
In the first step, processing of layout only considers the relative positions of the ruby
annotation and its base text (we refer to these, collectively, in this document as the ruby-block).
In the second step, layout processing decides the position of the ruby
base text in the line, taking into consideration the preceding and
following characters.
In other words, the relative positions of the ruby annotation and its base text as decided in the first step are not modified
in the light of any preceding and following characters.
Also, when the base text is placed at
annotation and its base text.
In the second step, layout processing decides the position of the <a title="ruby block">ruby block</a> in the line, taking into consideration the preceding and
following characters. On the other hand, relative positions of the ruby annotation and its base text as decided in the first step are not modified
in the light of any characters preceding and following the ruby block.
Also, when the ruby block is placed at
the line head or the line end the method used in this document does not align the first or last
character of the base text to the line head or the line
end by modifying the relative positions of the ruby annotation and its base text.
Expand Down