Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

added a line at the end of difficulty section (C-46-1) #70

Merged
merged 3 commits into from May 12, 2023

Conversation

himorin
Copy link
Contributor

@himorin himorin commented Nov 22, 2021

index.html Outdated Show resolved Hide resolved
Co-authored-by: Fuqiao Xue <xfq@w3.org>
index.html Outdated Show resolved Hide resolved
@himorin
Copy link
Contributor Author

himorin commented Nov 29, 2021

wondering this PR modifies wrong part or not...

@himorin himorin requested a review from kidayasuo May 11, 2023 05:21
@kidayasuo
Copy link
Contributor

kidayasuo commented May 11, 2023

敏先生のもともとの文は:

Web での配置処理を考えた場合,活字組版のように個別箇所で配置位置を工夫する処理は避けるのが望ましい.となると,上記の問題をすべて解決できる配置処理方針を決め,処理系に実装していく必要がある.

これを下のように書き足すことを提案しておられますが:

Web での配置処理を考えた場合,活字組版のように個別箇所で配置位置を工夫する処理は避けるのが望ましい.となると,上記の問題をすべて解決できる配置処理方針を決め,処理系に実装していく必要がある.そのためには,かなり複雑な処理となる(例:JLRrqの付属書“F 熟語ルビの配置⽅法”).しかし,この方法でもいくつかの問題は残る.そこで,ある程度の品質を確保しながら,機械的な処理に対応した単純化した処理方法を検討する意味はある.以下は,そのひつとの処理方法の提案である.

ここ、書き足すのではなく、もともとの文をシンプルに明確化した方が良いかと考えます。たとえば下の文で必要十分かと思いますがいかがでしょう?

Web での処理は活字組版と異なり完全に自動的に配置を決定できる必要がある。

Confirming the original intention with Bin-sensei, by proposing a revised text (in Japanese).

Copy link
Contributor

@kidayasuo kidayasuo left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

The change looks great.

@kidayasuo kidayasuo merged commit 1496285 into w3c:gh-pages May 12, 2023
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

update text for #46 point 1 (C-#46-1)
3 participants