[high-medium] add note that not all listed in filter count

[shawna-slh]

In the filter items here Law and Policy Overview Table , it lists the numbers for each. However, we are not requiring that data for all submissions, per Minimum Required Information for Policy Publishing. Therefore, the numbers are misleading.

We probably should add a sentence clarifying that.

(/me 's writing hat not here right now, so not able to draft idea yet.)

(re: labels: it's not programming bug, but it is a UI communication bug)

[brewerj]

@shawna-slh Wouldn't the simplest statement be to add, after "Filter policies to show" a parenthetical phrase stating "(may not include all policies)"

If you mean something other than that, please clarify, thanks.

[iadawn]

@shawna-slh Or we could just remove the numbers?