Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
🤔 The bit about "fully understood" comes from the current assumption in the rules and was here from the start (in act-rules/act-rules.github.io#996) The core reason being that in order to evaluate, say, "heading is descriptive", one doesn't only need to determine that the language is French, but also to actually understand it.
However, I am having trouble tracking down in details the discussions about that point 🙈 The formulation was suggested by Emma (act-rules/act-rules.github.io#996 (comment)) at which point I disagreed (act-rules/act-rules.github.io#996 (comment)) but it seems that the next answered convinced me because I ended up making that change (act-rules/act-rules.github.io@8add94d).
So, I'm not any more fully sure whether this bit is needed or not, but I wouldn't want to remove it as part of a "streamlining" PR of moving assumptions from one place to another.