Add non-ASCII RP display name example #825
Conversation
There was a problem hiding this comment.
Looks good to me. The name Romanovskaya Robotics seems harmless enough. Ideally, we should have a native Russian speaker like @leshi also review this.
|
I did run it by a Russian speaking friend of mine, but yes, I agree. I welcome any suggestions for changes. |
|
(The particular name was the first alliterated example that sprung to my mind when thinking about making a Cyrillic one) |
|
What I'm not qualified to review is the Russian gender matching rules. I believe that adjective could either be Романовская (Romanovskaya) or Романовскый (Romanovskiy), depending upon the gender of Робототехника. |
|
Side note: given that a Unicode character could require up to 4 bytes when encoded in UTF-8, the 64-byte minimum length for a name member's value could limit a relying party name to 16 Unicode characters. Is that enough? (My sense is: probably.) |
|
@emlun Despite the fact that "Романовская Робототехник" is grammatically correct, practically it sounds pretty weird(sounds like something from 18th century). Probably better example "ОАО Примертех", "ГО Башпром", "Авиапути Диксона" |
|
Are the names you're proposing real or clearly fictional, @herrjemand ? They have to be clearly fictional to include in the specification, or trademark usage issues could arise. Thanks. |
|
"ОАО Примертех" - translates as OAO Exampletech All fictional |
|
"ОАО Примертех" - translates as OAO Exampletech |
Great, I'll change to that one then. Thanks! |
|
Happy to help @emlun *) |
* Add non-ASCII RP display name example * Change Cyrillic RP name example as recommended by @herrjemand
Fixes #594.
Preview | Diff