feat(launch): CLI supports allow-listed queue parameters

[TimH98]

Description

• Fixes WB-16507

Add the ability to specify a queue's allowlisted parameters from the CLI, using the --field flag.

Example: wandb launch [...] --fields key1=some_string --fields key2=3.0

🤖[deprecated] Generated by Copilot at 794ee48

This pull request adds support for template variables in run queues, which enable users to customize the resource configuration for launching runs. It modifies the RunQueue class in wandb/apis/public.py, the launch command in wandb/cli/cli.py, and adds a new function in wandb/sdk/launch/utils.py to fetch and validate the template variables.

Testing

Tested manually by using the CLI, including attempting to use invalid field names and values. System test coming soon.

🤖[deprecated] Generated by Copilot at 794ee48

Launch runs from queue
With --fields option
Autumn leaves fall fast

[codecov]

Codecov Report

Merging #6679 (1cebf80) into main (ba514ed) will decrease coverage by 3.56%.
The diff coverage is 12.19%.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #6679      +/-   ##
==========================================
- Coverage   79.21%   75.66%   -3.56%     
==========================================
  Files         430      430              
  Lines       49183    49224      +41     
==========================================
- Hits        38959    37243    -1716     
- Misses       9990    11747    +1757     
  Partials      234      234              

Flag	Coverage Δ
func	52.04% <12.19%> (-0.01%)	⬇️
system	60.02% <12.19%> (-3.35%)	⬇️
unit	57.54% <12.19%> (-3.47%)	⬇️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

Files	Coverage Δ
wandb/apis/public.py	72.83% <22.22%> (-4.50%)	⬇️
wandb/cli/cli.py	52.14% <22.22%> (-12.04%)	⬇️
wandb/sdk/launch/utils.py	32.43% <4.34%> (-49.76%)	⬇️

... and 45 files with indirect coverage changes

[bcsherma]

I have just a few comments about error paths (hot on my mind at the moment xD)