ci(wash-cli): properly format wash version

[brooksmtownsend]

Feature or Problem

This PR, hopefully the last of its kind, resolves yet another issue that came from the apt install after publishing. Previously, the github.ref reference would get cut into:

wash-cli-v0.25.0

Which would cause this issue when attempting to install:

Get:1 https://packagecloud.io/wasmCloud/core/ubuntu jammy/main amd64 wash amd64 wash-cli-v0.25.0-packagecloudfix [15.1 MB]
Fetched 15.1 MB in 1s (27.3 MB/s)
dpkg: error processing archive /var/cache/apt/archives/wash_wash-cli-v0.25.0-packagecloudfix_amd64.deb (--unpack):
 parsing file '/var/lib/dpkg/tmp.ci/control' near line 2 package 'wash':
 'Version' field value 'wash-cli-v0.25.0-packagecloudfix': version number does not start with digit
Errors were encountered while processing:
 /var/cache/apt/archives/wash_wash-cli-v0.25.0-packagecloudfix_amd64.deb
E: Sub-process /usr/bin/dpkg returned an error code (1)

Now, the reference is cut and then trimmed into

0.25.0

Related Issues

#1306
#1303

Release Information

Consumer Impact

Testing

Unit Test(s)

Acceptance or Integration

Manual Verification

This time I did verify that this actually parses properly into 0.25.0. I can only hope that it's the last issue here as I can't test without having a package in packagecloud