Rename vulnerability states index for E2E Vulnerability tests

[Rebits]

Description

The vulnerability states index was renamed in wazuh/wazuh#23274. This PR adapts E2E tests to this change.

To address this issue, we propose tracking the cluster name through the HostManager class. Initially, this parameter will be included in the inventory during the provisioning stage, with a default value of wazuh. Before performing any operation through the vulnerability index, the system will check the currently defined cluster name in the inventory.

This approach should be refactored as we develop a new framework. The goal is to maintain updated environment information through the HostManager object or a similar mechanism, allowing easy tracking of the cluster name.

---

Testing performed

Build: https://ci.wazuh.info/job/Test_e2e_system/287/console

Validation	Jenkins	Local	OS	Commit	Notes
	⚫⚫	🟢			Nothing to highlight

Result analysis

• Tests fail due to the known issues, reported in Failures in Vulnerability Detection E2E Tests RC 2 #5397
• Vulnerabilities are correctly collected using new index name