Migrate current wazuh-qa AWS ITs to wazuh core repository

[EduLeon12]

Affected integration
AWS

Description

As part of epic #17788, current wazuh-qa AWS ITs need to be migrated to core repository. This migration was already in progress and can be seen starting here but due to the change in scope and more specifically to changes requested in framework pull request it was decided to be worked separately to better document the process of the migration and refactor.

This issue's scope is to only migrate the current test without making major changes. Minor changes such as cleaning code and better documentation (README) should be done.

Checks

The only objective should be to run tests successfully without making major changes. Therefore, the tasks are:

• Run all tests successfully utilizing the qa-integration-framework.
• Clean code.
• Update README.

[EduLeon12]

Issue Update

It is expected that current changes will break current integration test pipelines making them fail until wazuh/qa-integration-framework#36 is completed and merged.

A refactor to further improve the current test module and include all necessary changes to be able to run the pipeline successfully will be developed at #19052.