Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Exercise Quests re-translation #23

Open
wants to merge 1 commit into
base: master
Choose a base branch
from

Conversation

wchristian
Copy link
Owner

Original comment from knofbath: "May need a few length tweaks, unable to test most of them on my game since most don't repeat."

wchristian: I'm splitting this one out of #13. It needs to be verified later, but that requires that i create a dictionary of the xml texts where one can see the jp and english texts next to one another, as the vita game and kc3 game and wiki quest texts in japanese are not exact 1:1 matches. I also need to write a size checker.

@miyagami
Copy link

miyagami commented Dec 28, 2018

I will get to work on that one soon as I can.

I am going to be redoing most of it anyway. knofbath did sloppy, Google Translate work, and used characters which are too large and do not fit in a proper western alphabet.
Though, this is not a high priority. We need to work on the actual non-working items before we try going back and breaking what already has a working set of code in game.

May need a few length tweaks, unable to test most of them on my game since most don't repeat.
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

None yet

3 participants