[FR] Generalize or constrain the ismrmrd header metadata for every dataset

[wdika]

Is your feature request related to a problem? Please describe.
The fastMRI dataset contains metadata stored in ismrmrd header format. This is true only for some datasets and not always in general.

Describe the solution you'd like
This function _retrieve_metadata should be generalized or constrained.

[github-actions]

This issue has been automatically marked as stale because it has not had recent activity. It will be closed if no further activity occurs. Thank you for your contributions.