forked from sparkle-project/Sparkle
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
- Loading branch information
Vera Tkachenko
committed
Feb 29, 2012
1 parent
8a25500
commit d7dea30
Showing
9 changed files
with
3,000 additions
and
0 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Binary file not shown.
Large diffs are not rendered by default.
Oops, something went wrong.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Large diffs are not rendered by default.
Oops, something went wrong.
Binary file not shown.
Large diffs are not rendered by default.
Oops, something went wrong.
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,100 @@ | ||
| /* No comment provided by engineer. */ | ||
| "%1$@ %2$@ has been downloaded and is ready to use! Would you like to install it and relaunch %1$@ now?" = "%1$@ %2$@ завантажений і готовий до використання! Бажаєте встановити і перезавантажити %1$@?"; | ||
|
|
||
| /* No comment provided by engineer. */ | ||
| "%1$@ can't be updated when it's running from a read-only volume like a disk image or an optical drive. Move %1$@ to your Applications folder, relaunch it from there, and try again." = "Під час роботи з %1$@ з тому, що призначений лише для читання, наприклад, образу диска чи оптичного диску, його неможливо оновити. Перемістіть %1$@ у папку з программами, перезавантажте його звідти і спробуйте ще раз."; | ||
|
|
||
| /* No comment provided by engineer. */ | ||
| "%@ %@ is currently the newest version available." = "У данний момент %1$@ %2$@ є останньою версією."; | ||
|
|
||
| /* No comment provided by engineer. */ | ||
| "%@ %@ is now available--you have %@. Would you like to download it now?" = "%1$@ %2$@ доступна – ви маєте %3$@. Бажаєте завантажити її зараз?"; | ||
|
|
||
| /* No comment provided by engineer. */ | ||
| "%@ downloaded" = "%@ завантажено"; | ||
|
|
||
| /* No comment provided by engineer. */ | ||
| "%@ of %@" = "%1$@ із %2$@"; | ||
|
|
||
| /* No comment provided by engineer. */ | ||
| "A new version of %@ is available!" = "Доступна нова версія %@!"; | ||
|
|
||
| /* No comment provided by engineer. */ | ||
| "A new version of %@ is ready to install!" = "Нова версія %@ готова до встановлення!"; | ||
|
|
||
| /* No comment provided by engineer. */ | ||
| "An error occurred in retrieving update information. Please try again later." = "Виникла помилка при отриманні інформації про оновлення. Спробуйте ще пізніше."; | ||
|
|
||
| /* No comment provided by engineer. */ | ||
| "An error occurred while downloading the update. Please try again later." = "Виникла помилка при завантаження оновлення. Спробуйте ще пізніше."; | ||
|
|
||
| /* No comment provided by engineer. */ | ||
| "An error occurred while extracting the archive. Please try again later." = "Виникла помилка при розпаковуванні архіву. Спробуйте ще пізніше."; | ||
|
|
||
| /* No comment provided by engineer. */ | ||
| "An error occurred while installing the update. Please try again later." = "Виникла помилка при встановленні оновлення. Спробуйте ще пізніше."; | ||
|
|
||
| /* No comment provided by engineer. */ | ||
| "An error occurred while parsing the update feed." = "Виникла помилка при розборі фіду оновлень."; | ||
|
|
||
| /* No comment provided by engineer. */ | ||
| "An error occurred while relaunching %1$@, but the new version will be available next time you run %1$@." = "Виникла помилка при перезавантаженні %1$@, але наступного разу при завантаження %1$@ буде доступна нова версія."; | ||
|
|
||
| /* the unit for bytes */ | ||
| "B" = "Б"; | ||
|
|
||
| /* No comment provided by engineer. */ | ||
| "Cancel" = "Відмінити"; | ||
|
|
||
| /* No comment provided by engineer. */ | ||
| "Cancel Update" = "Відмінити оновлення"; | ||
|
|
||
| /* No comment provided by engineer. */ | ||
| "Checking for updates..." = "Перевіря наявність оновлень…"; | ||
|
|
||
| /* Take care not to overflow the status window. */ | ||
| "Downloading update..." = "Завантажую оновлення…"; | ||
|
|
||
| /* Take care not to overflow the status window. */ | ||
| "Extracting update..." = "Розпаковую оновлення…"; | ||
|
|
||
| /* the unit for gigabytes */ | ||
| "GB" = "ГБ"; | ||
|
|
||
| /* No comment provided by engineer. */ | ||
| "Install and Relaunch" = "Встановити та перезавантажити"; | ||
|
|
||
| /* Take care not to overflow the status window. */ | ||
| "Installing update..." = "Встановлюю оновлення…"; | ||
|
|
||
| /* the unit for kilobytes */ | ||
| "KB" = "КБ"; | ||
|
|
||
| /* the unit for megabytes */ | ||
| "MB" = "МБ"; | ||
|
|
||
| /* No comment provided by engineer. */ | ||
| "OK" = "OK"; | ||
|
|
||
| /* No comment provided by engineer. */ | ||
| "Ready to Install" = "Готовий до встановлення"; | ||
|
|
||
| /* No comment provided by engineer. */ | ||
| "Should %1$@ automatically check for updates? You can always check for updates manually from the %1$@ menu." = "Чи повинен %1$@ автоматично виконувати перевірку на оновлення? Ви завжди можете самостійно перевірити оновлення у меню %1$@."; | ||
|
|
||
| /* No comment provided by engineer. */ | ||
| "Update Error!" = "Помилка оновлення!"; | ||
|
|
||
| /* No comment provided by engineer. */ | ||
| "Updating %@" = "Оновлюю %@"; | ||
|
|
||
| /* No comment provided by engineer. */ | ||
| "You already have the newest version of %@." = "Ви вже маєте саму останню версію программи %@."; | ||
|
|
||
| /* No comment provided by engineer. */ | ||
| "You're up-to-date!" = "У вас остання версія!"; | ||
|
|
||
| /* Alternative name for "Install" button if we have a paid update or other update | ||
| without a download but with a URL. */ | ||
|
|
||
| "Learn More..." = "Дізнатись більше…"; |