client: update stopped container message

[ltachet]

The message is now more friendly as requested!

Fixes #2879

[satyamz]

Hi @ltachet ! Thanks for the PR. Can you attach a screenshot if its available?

[ltachet]

Hi @satyamz ! Here is the screenshot of the container's view:

[satyamz]

Hi @ltachet Thanks! Rest looks good to me.

@bboreham Are you okay with this message? Please run the IT once for this PR.

[fbarl]

I'll let @bboreham decide on this one, as I'm not a native speaker :)

[dholbach]

Most of the messages suggested by Bryan were just up for laughs.

I'm also not a native-speaker, but "passed on" is not necessarily jargon which translates to

• this container was stopped
• we can't communicate with this container any more

To me "passing on" just describes that a human being died, so it's not as clear as it could be.

How about a simple "Container X not found." or "Can't connect to container X."? (... if the error message is JUST about containers.)

[ltachet]

Hi @dholbach, I just updated the message by "X not found!". I think that this message is more explicit and will cover all cases :)

[bboreham]

Thanks!