docs(builder): add notes for chunk split

[chenjiahan]

Summary

🤖 Generated by Copilot at 4264041

This pull request updates and improves the documentation of the modern.js framework, especially the features and options related to chunk splitting. It adds, modifies, or removes notes, tips, and warnings in both English and Chinese versions of the documentation to provide more details and guidance for users. It also fixes a typo in a code example.

Details

🤖 Generated by Copilot at 4264041

• Add and update features of the modern.js framework in the English and Chinese documentation of the JavaScript, CSS, React, and performance-related features (link, link, link, link, link, link, link, link)
• Improve the documentation of the chunk splitting feature and provide more guidance for users in the English and Chinese documentation of the chunkSplit configuration and the chunk splitting strategies (link, link, link, link, link, link, link, link, link, link, link, link, link, link, link)

Related Issue

Checklist

• I have added changeset via pnpm run change.
• I have updated the documentation.
• I have added tests to cover my changes.

[changeset-bot]

⚠️ No Changeset found

Latest commit: 4264041

Merging this PR will not cause a version bump for any packages. If these changes should not result in a new version, you're good to go. If these changes should result in a version bump, you need to add a changeset.

This PR includes no changesets

When changesets are added to this PR, you'll see the packages that this PR includes changesets for and the associated semver types

Click here to learn what changesets are, and how to add one.

Click here if you're a maintainer who wants to add a changeset to this PR