perf: use set as queue for flag_dependency_usage_plugin

[JSerFeng]

Summary

Webpack uses SetQueue under the hood, thus can reduce many duplication computations

Checklist

• Tests updated (or not required).
• Documentation updated (or not required).

[netlify]

✅ Deploy Preview for rspack ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	721a02b
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/rspack/deploys/661799143c2588000797ef33
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-6203--rspack.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.

[JSerFeng]

!bench

[rspack-bot]

📝 Benchmark detail: Open

Name	Base (2024-04-11 900a3f6)	Current	Change
10000_development-mode + exec	2.69 s ± 37 ms	2.69 s ± 38 ms	+0.05 %
10000_development-mode_hmr + exec	688 ms ± 8.2 ms	690 ms ± 6.4 ms	+0.25 %
10000_production-mode + exec	2.51 s ± 45 ms	2.54 s ± 22 ms	+1.07 %
arco-pro_development-mode + exec	2.5 s ± 104 ms	2.55 s ± 71 ms	+1.88 %
arco-pro_development-mode_hmr + exec	431 ms ± 3.3 ms	433 ms ± 2.1 ms	+0.36 %
arco-pro_development-mode_hmr_intercept-plugin + exec	443 ms ± 3.5 ms	444 ms ± 3.8 ms	+0.14 %
arco-pro_development-mode_intercept-plugin + exec	3.28 s ± 105 ms	3.29 s ± 73 ms	+0.50 %
arco-pro_production-mode + exec	3.96 s ± 101 ms	4 s ± 89 ms	+1.03 %
arco-pro_production-mode_intercept-plugin + exec	4.81 s ± 123 ms	4.81 s ± 85 ms	0.00 %
threejs_development-mode_10x + exec	2.06 s ± 18 ms	2.06 s ± 19 ms	+0.01 %
threejs_development-mode_10x_hmr + exec	747 ms ± 8 ms	759 ms ± 22 ms	+1.50 %
threejs_production-mode_10x + exec	5.15 s ± 40 ms	5.17 s ± 39 ms	+0.28 %