feat: support custom searchNoResultsText and searchSuggestedQueryText

packages/document/docs/en/api/config/config-theme.mdx

@@ -294,7 +294,7 @@ export default defineConfig({
 - Type: `string`
 - Default: `Search Docs`
 
-The placeholder text of the search box. for example:
+The placeholder text of the search box. For example:
 
 ```ts title="rspress.config.ts"
 import { defineConfig } from 'rspress/config';
@@ -306,6 +306,40 @@ export default defineConfig({
 });
 ```
 
+## searchNoResultsText
+
+- Type: `string`
+- Default: `No results for`
+
+The text of no search result. For example:
+
+```ts title="rspress.config.ts"
+import { defineConfig } from 'rspress/config';
+
+export default defineConfig({
+  themeConfig: {
+    searchNoResultsText: 'No results for',
+  },
+});
+```
+
+## searchSuggestedQueryText
+
+- Type: `string`
+- Default: `Please try again with a different keyword`
+
+The text of suggested query text when no search result. For example:
+
+```ts title="rspress.config.ts"
+import { defineConfig } from 'rspress/config';
+
+export default defineConfig({
+  themeConfig: {
+    searchSuggestedQueryText: 'Please search again',
+  },
+});
+```
+
 ## socialLinks
 
 - Type: `Array`
@@ -449,6 +483,10 @@ export interface LocaleConfig {
   nextPageText?: string;
   // Search box placeholder text
   searchPlaceholderText?: string;
+  // The text of no search result
+  searchNoResultsText?: string;
+  // The text of suggested query text when no search result
+  searchSuggestedQueryText?: string;
 }
 ```
 

packages/document/docs/zh/api/config/config-theme.mdx

@@ -292,6 +292,40 @@ export default defineConfig({
 });
 ```
 
+## searchNoResultsText
+
+- Type: `string`
+- Default: `No results for`
+
+没有搜索结果时的显示文本。比如:
+
+```ts title="rspress.config.ts"
+import { defineConfig } from 'rspress/config';
+
+export default defineConfig({
+  themeConfig: {
+    searchNoResultsText: 'No results for',
+  },
+});
+```
+
+## searchSuggestedQueryText
+
+- Type: `string`
+- Default: `Please try again with a different keyword`
+
+没有搜索结果时的建议查询提示文本。比如:
+
+```ts title="rspress.config.ts"
+import { defineConfig } from 'rspress/config';
+
+export default defineConfig({
+  themeConfig: {
+    searchSuggestedQueryText: 'Please search again',
+  },
+});
+```
+
 ## socialLinks
 
 - Type: `Array`
@@ -435,6 +469,10 @@ export interface LocaleConfig {
   nextPageText?: string;
   // 搜索框占位符文本
   searchPlaceholderText?: string;
+  // 没有搜索结果时的显示文本
+  searchNoResultsText?: string;
+  // 没有搜索结果时的建议查询提示文本
+  searchSuggestedQueryText?: string;
 }
 ```
 

packages/document/rspress.config.ts

@@ -76,6 +76,8 @@ export default defineConfig({
         nextPageText: '下一篇',
         outlineTitle: '目录',
         searchPlaceholderText: '搜索',
+        searchNoResultsText: '无法找到相关结果',
+        searchSuggestedQueryText: '请使用不同的关键字再试一次',
       },
       {
         lang: 'en',

packages/shared/src/types/defaultTheme.ts

@@ -81,6 +81,14 @@ export interface Config {
    * The placeholder of search input
    */
   searchPlaceholderText?: string;
+  /**
+   * The text of no search result
+   */
+  searchNoResultsText?: string;
+  /**
+   * The text of suggested query text when no search result
+   */
+  searchSuggestedQueryText?: string;
   /**
    * The behavior of hiding navbar
    */
@@ -126,6 +134,8 @@ export interface LocaleConfig {
   sourceCodeText?: string;
   langRoutePrefix?: string;
   searchPlaceholderText?: string;
+  searchNoResultsText?: string;
+  searchSuggestedQueryText?: string;
 }
 // nav -----------------------------------------------------------------------
 export type Nav = NavItem[] | { [key: string]: NavItem[] };

packages/theme-default/src/components/Search/NoSearchResult.tsx

@@ -1,14 +1,20 @@
 import Empty from '@theme-assets/empty';
 import { SvgWrapper } from '../SvgWrapper';
+import { useLocaleSiteData } from '../../logic';
 
 export function NoSearchResult({ query }: { query: string }) {
+  const {
+    searchNoResultsText = 'No results for',
+    searchSuggestedQueryText = 'Please try again with a different keyword',
+  } = useLocaleSiteData();
+
   return (
     <div className="flex flex-col items-center pt-8 pb-2">
       <SvgWrapper icon={Empty} className="mb-4 opacity-80" />
       <p className="mb-2">
-        No results for <b>&quot;{query}&quot;</b>.
+        {searchNoResultsText} <b>&quot;{query}&quot;</b>
       </p>
-      <p>Please try again with a different keyword.</p>
+      <p>{searchSuggestedQueryText}</p>
     </div>
   );
 }

packages/theme-default/src/logic/useLocaleSiteData.ts

@@ -17,6 +17,8 @@ export function useLocaleSiteData(): NormalizedLocales {
       nextPageText: themeConfig.nextPageText,
       sourceCodeText: themeConfig.sourceCodeText,
       searchPlaceholderText: themeConfig.searchPlaceholderText,
+      searchNoResultsText: themeConfig.searchNoResultsText,
+      searchSuggestedQueryText: themeConfig.searchSuggestedQueryText,
     } as NormalizedLocales;
   }
   const localeInfo = locales.find(locale => locale.lang === lang)!;