Revert "[LayoutNG] Set ShrinkToFit when determining MinMaxSize via la…

…yout"

This reverts commit 4fb5e9ecba28a18c69ef4736cce74664ae82af6a.

Reason for revert: Triggered DCHECK !constraint_space.IsIntermediateLayout() || box_->NeedsLayout()

Original change's description:
> [LayoutNG] Set ShrinkToFit when determining MinMaxSize via layout
>
> Bug: 635619
> Change-Id: I6f7b1e16098a773aab2ac395b3b23e8b2af2b99e
> Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/1920200
> Reviewed-by: Morten Stenshorne <mstensho@chromium.org>
> Reviewed-by: Christian Biesinger <cbiesinger@chromium.org>
> Commit-Queue: David Grogan <dgrogan@chromium.org>
> Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#716907}

TBR=cbiesinger@chromium.org,dgrogan@chromium.org,mstensho@chromium.org

# Not skipping CQ checks because original CL landed > 1 day ago.

Bug: 635619, 1027759
Change-Id: I961ca71602f331d2a612d430e9a4ae049e331b1c
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/1948496
Reviewed-by: David Grogan <dgrogan@chromium.org>
Reviewed-by: Morten Stenshorne <mstensho@chromium.org>
Commit-Queue: David Grogan <dgrogan@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#721112}